Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Har sagsøger fyldestgørende redegjort for, hvorfor han er berettiget til en højere rente end den lovbestemte?
German[de]
Hat der Antragsteller ausreichend begründet, warum er Anspruch auf Zinsen hat, die den gesetzlichen Zinssatz überschreiten?
Greek[el]
Έχει ο αιτών επεξηγήσει επαρκώς γιατί δικαιούται να υπολογίσει τους τόκους με επιτόκιο μεγαλύτερο από το νόμιμο;
English[en]
Has the plaintiff sufficiently explained why he is entitled to a higher interest rate than the legal one?
Finnish[fi]
Onko kantaja esittänyt riittävät perustelut sille, miksi hänellä on oikeus periä korkoa, joka on suurempi kuin lakisääteinen korko?
French[fr]
Le plaignant a-t-il suffisamment expliqué les raisons pour lesquelles il a droit à un taux d'intérêt supérieur au taux légal?
Italian[it]
Il ricorrente ha spiegato sufficientemente il motivo per cui ha diritto a un tasso d'interesse maggiore di quello legale?
Dutch[nl]
Heeft de eiser voldoende uitgelegd waarom hij recht heeft op een hogere rentevoet dan de wettelijke rentevoet?
Portuguese[pt]
O requerente explicou suficientemente porque é que tem direito a uma taxa de juro superior à prevista por lei?
Swedish[sv]
Har käranden lämnat en fullgod förklaring till varför högre ränta än den lagstadgade bör utgå?