Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
P17 Кореноплодни = SO_CLND017 (картофи (включително картофи за семе)) + SO_CLND018 (захарно цвекло (с изключение на семена))
Czech[cs]
P17 Okopaniny = SO_CLND017 (Brambory (včetně sadbových)) + SO_CLND018 (Cukrovka (kromě sadbové))
Danish[da]
P17 Rodfrugter = SO_CLND017 (Kartofler (inkl. læggekartofler)) + SO_CLND018 (Sukkerroer (ekskl. frø))
German[de]
P17 Hackfrüchte = SO_CLND017 (Kartoffeln/Erdäpfel (einschließlich Pflanzkartoffeln/erdäpfel)) + SO_CLND018 (Zuckerrüben (ohne Saatgut))
Greek[el]
P17 Σκαλιστικά φυτά = SO_CLND017 [Πατάτες (συμπεριλαμβάνεται ο πατατόσπορος)] + SO_CLND018 [Ζαχαρότευτλα (δεν συμπεριλαμβάνονται οι σπόροι για σπορά)]
English[en]
P17 Roots = SO_CLND017 (Potatoes (including seed potatoes)) + SO_CLND018 (Sugar beet (excluding seed))
Spanish[es]
P17 Raíces y tubérculos = SO_CLND017 [Patatas (incluidas las patatas de siembra)] + SO_CLND018 [Remolacha azucarera (excepto las semillas)]
Estonian[et]
P17 Rühvelkultuurid = SO_CLND017 (Kartul (sh seemnekartul)) + SO_CLND018 (Suhkrupeet (v.a seeme))
Finnish[fi]
P17 Juurikasvit = SO_CLND017 (Peruna (mukaan lukien siemenperuna)) + SO_CLND018 (Sokerijuurikas (lukuun ottamatta siementuotantoa))
French[fr]
P17 Plantes sarclées = PS_CLND017 [(Pommes de terre (y compris plants de pommes de terre)] + PS_CLND018 [Betteraves à sucre (semences non comprises)]
Croatian[hr]
P17 Korjenasti usjevi = SO_CLND017 (Krumpir (uključujući sjemenski krumpir)) + SO_CLND018 (Šećerna repa (isključujući sjemensku))
Hungarian[hu]
P17 Gyökér- és gumós növények = SO_CLND017 (Burgonya (vetőburgonya is)) + SO_CLND018 (Cukorrépa (a vetőmag kivételével))
Italian[it]
P17 Tuberi = SO_CLND017 (patate (incluse le patate da semina)) + SO_CLND018 (barbabietole da zucchero (escluse le sementi))
Lithuanian[lt]
P17 Šakniavaisiai = SO_CLND017 (bulvės (įskaitant sėklines)) + SO_CLND018 (cukriniai runkeliai (išskyrus pasodus))
Latvian[lv]
P17 Saknes = SO_CLND017 (kartupeļi (arī sēklas kartupeļi)) + SO_CLND018 (cukurbietes (izņemot sēklai))
Maltese[mt]
P17 Għeruq = SO_CLND017 (Patata (inkluż patata taż-żrigħ)) + SO_CLND018 (Pitrava ħelwa (għajr iż-żerriegħa))
Dutch[nl]
P17 Hakvruchten = SO_CLND017 (aardappelen (inclusief pootaardappelen)) + SO_CLND018 (suikerbieten (exclusief zaaizaad))
Polish[pl]
P17 Rośliny okopowe = SO_CLND017 (ziemniaki (włącznie z uprawami ziemniaków na sadzeniaki)) + SO_CLND018 (buraki cukrowe (z wyjątkiem upraw nasiennych)
Portuguese[pt]
P17 Tuberosas = SO_CLND017 [Batata (incluindo batata de semente)] + SO_CLND018 [Beterraba sacarina (excluindo sementes)]
Romanian[ro]
P17 Rădăcinoase = SO_CLND017 (Cartofi (inclusiv cartofii de sămânță)) + SO_CLND018 (Sfeclă de zahăr (exceptând semințele))
Slovak[sk]
P17 Kŕmne korene = SO_CLND017 [zemiaky (vrátane sadbových zemiakov)] + SO_CLND018 [cukrová repa (s výnimkou osiva)]
Slovenian[sl]
P17 Korenovke = SO_CLND017 (Krompir (vključno semenskim krompirjem)) + SO_CLND018 (Sladkorna pesa (brez semenske))
Swedish[sv]
P17 Rotfrukter = SO_CLND017 (Potatis (inklusive utsädespotatis)) + SO_CLND018 (Sockerbetor (utom utsäde))