Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقوم بتوثيق وضمان أي طلب للحصول على جواز سفر عادي ضابط لعقد الزيجات أو ممارس طبي أو مستشار قانوني ومحامي لدى المحكمة العليا أو موظف عام برتبة مساعد رئيس إدارة أو برتبة أعلى أو موظف مصرفي أو قاضي صلح أو قاضي أمن، يعرف شخصيا مقدم الطلب لمدة سنتين على الأقل وليس من أقربائه من الدرجة الأولى.
English[en]
Every application for an ordinary passport shall be authenticated and sponsored by a marriage officer, a medical practitioner, a counsel and attorney of the Supreme Court, a public officer of or above the rank of assistant head of a department, a bank officer, magistrate, or justice of the peace who has been personally acquainted with the applicant for at least two years and is not a member of the immediate family of the applicant.
Spanish[es]
Todas las solicitudes para la expedición de un pasaporte ordinario deben ser autenticadas y estar respaldadas por un funcionario autorizado para celebrar matrimonios, un médico, un asesor jurídico o abogado del Tribunal Supremo, un funcionario público de categoría superior a la de jefe auxiliar de un departamento, un alto funcionario de un banco, un magistrado, o un juez de paz que haya conocido personalmente al solicitante durante dos años, como mínimo, y que no sea miembro de su familia inmediata.
French[fr]
Chaque demande de passeport doit être certifiée et parrainée par un fonctionnaire chargé des mariages civils, un médecin, un conseiller ou un avocat à la Cour suprême, un fonctionnaire du rang de chef adjoint de département ou d’un rang supérieur, un employé de banque, un magistrat, ou un juge de paix connaissant le demandeur depuis au moins deux ans et n’étant pas un membre de sa famille proche.
Russian[ru]
Каждое заявление на получение обычного паспорта должно быть удостоверено и одобрено сотрудником службы регистрации браков, практикующим врачом, юристом и атторнеем Верховного суда, государственным чиновником в ранге помощника главы департамента или выше, банковским сотрудником, магистратом или мировым судьей, который лично знаком с заявителем на протяжении по меньшей мере двух лет и не является его ближайшим родственником.
Chinese[zh]
普通护照的申请需由某个与申请人亲识至少两年并且不是申请人直接家庭成员的婚姻事务官、执业医师、最高法院的律师或检察官、《护照法》行政级别等于或高于助理局长、银行官员、治安法官或者治安官证实和担保。