Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forbindelse med kapacitetsreduktionen, der af de tyske myndigheder blev anslaaet til en tredjedel, blev der fremlagt foelgende oversigt over de organisationsmaessige aendringer inden for BUG-Alutechnik:
German[de]
Im Rahmen der Kapazitätsverringerung - die von den deutschen Behörden auf ein Drittel geschätzt wird - wurde die folgende Liste der organisatorischen Veränderungen innerhalb von BUG-Alutechnik geliefert:
Greek[el]
Σύμφωνα με τη μείωση της παραγωγικής δυναμικότητας -που υπολογίζεται στο ένα τρίτο από τις γερμανικές αρχές- προβλέφθηκε ο ακόλουθος κατάλογος οργανωτικών μεταβολών στην BUG-Alutechnik:
English[en]
Under the reduction of capacity - estimated by the Federal German authorities at one third - the following list of organizational changes within BUG-Alutechnik was provided:
Spanish[es]
Por lo que respecta a la reducción de capacidad - calculada por las autoridades alemanas en un tercio - se proporcionó la siguiente lista de los cambios de organización producidos en BUG-Alutechnik:
French[fr]
Par réduction de la capacité de BUG-Alutechnik - qu'elles estiment à un tiers -, les autorités allemandes entendent les mesures de réorganisations suivantes:
Italian[it]
In ordine alla riduzione di capacità - stimata dalle autorità federali ad un terzo - è stato fornito il seguente elenco dei cambiamenti organizzativi effettuati dalla BUG-Alutechnik:
Dutch[nl]
In het kader van de capaciteitsvermindering - die door de Duitse autoriteiten op een derde wordt geschat - zijn de volgende organisatorische veranderingen bij BUG-Alutechnik medegedeeld:
Portuguese[pt]
No âmbito da redução de capacidade - calculada num terço pelas autoridades alemãs - foram previstas as seguintes alterações a nível organizacional na BUG-Alutechnik: