Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det siges at der hvert år dræbes eller kvæstes flere mennesker på vejene end på slagmarken.
German[de]
Man sagt, daß jedes Jahr auf den Straßen mehr Leute getötet und verletzt werden als im Krieg.
Greek[el]
Λέγεται ότι περισσότεροι άνθρωποι φονεύονται και τραυματίζονται ετησίως στους δρόμους απ’ όσοι στους πολέμους.
English[en]
More people are said to be killed and injured yearly on the roads than in wars.
Spanish[es]
Se dice que más personas mueren y quedan lesionadas en las carreteras cada año que en las guerras.
Finnish[fi]
Maanteillä sanotaan kuolevan ja loukkaantuvan enemmän ihmisiä kuin sodissa.
Italian[it]
Si afferma che ogni anno muoiano e restino ferite più persone sulla strada che non in guerra.
Japanese[ja]
交通事故による年間の死傷者は戦争の死傷者を上回ると言われています。
Korean[ko]
매년 전쟁에서보다 교통 사고로 더 많은 사상자가 난다고 한다.
Norwegian[nb]
Det blir etter sigende drept og skadd flere mennesker hvert år på veiene enn i krig.
Portuguese[pt]
Diz-se que mais pessoas são mortas e feridas, anualmente, nas estradas, do que nas guerras.