Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kontinuerlig produktion, edb-kontrollerede produktionsprocesser og produktion af sammensatte mellemprodukter er forbundet med saerlige kontrolproblemer.
German[de]
Besondere Kontrollprobleme ergeben sich aus der (nicht partienweisen) Dauerproduktion, computergesteuerten Verfahren und der Herstellung von gemischten Zwischenerzeugnissen.
Greek[el]
Η συνεχής (και όχι σε παρτίδες) παραγωγή, οι ελεγχόμενες διαδικασίες με υπολογιστή και η παραγωγή ενδιάμεσων σύνθετων προϊόντων δημιουργούν ιδιαίτερα προβλήματα ελέγχου.
English[en]
Continuous (non-batch) production, computer-controlled processes and the production of intermediate compound products create particular control problems.
Spanish[es]
La producción continua (no por lotes), los procesos controlados por ordenador y la producción de productos compuestos intermedios crean problemas particulares de control.
French[fr]
La production continue (et non par lots), les processus de fabrication assistée par ordinateur et la production de produits composés intermédiaires posent des problèmes spécifiques en matière de contrôle.
Italian[it]
La produzione a flusso continuo (non per lotti), i processi controllati dall'elaboratore elettronico e la produzione di prodotti composti intermedi creano particolari problemi di controllo.
Dutch[nl]
Een continue (niet-gegroepeerde) produktie, computergestuurde processen en de vervaardiging van samengestelde halffabrikaten veroorzaken bijzondere controleproblemen.
Portuguese[pt]
Com efeito, a produção contínua (não efectuada por lotes), os processos de fabrico assistidos por computador e a produção de produtos compostos intermédios criam problemas específicos em matéria de controlo.