Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أن يجعلني أشعر أفضل ولو قليلاً أكثر انتاجية بشكل بسيط
Bulgarian[bg]
Това беше нещо, което можех да правя дори в най- лошия си ден, за да се почувствам малко по- добре, малко по- продуктивна.
Danish[da]
Det var hvad som helst jeg kunne gøre på selv mine dårligste dage for at føle bare en smule godt, bare en lille smule produktivitet.
German[de]
Das waren alle Dinge, die ich selbst an den schlimmsten Tagen einsetzen konnte, um mich etwas besser zu fühlen, ein kleines bisschen produktiv.
Greek[el]
Αυτά ήταν κάτι που μπορούσα να κάνω ακόμα και στη χειρότερη μέρα μου για να νιώσω έστω και λίγο καλά, έστω και λίγο παραγωγική.
English[en]
This was anything I could do on even my worst day to feel just a little bit good, just a little bit productive.
Esperanto[eo]
Tiuj estis ĉio kion mi povintus fari eĉ en la malplej bonaj tagoj por farti nur iomete pli bone, nur iomete produktiva.
Spanish[es]
Eran cualquier cosa que podía hacer aún en mi peor día para sentirme un poquito mejor, un poco productiva.
French[fr]
C" était tout ce qui me permettait de me sentir un petit peu mieux, juste un peu active, même dans mes jours les plus difficiles.
Croatian[hr]
To je bilo ono što sam mogla raditi i za najgoreg dana kako bih se osjećala barem malo bolje, malo produktivnije.
Hungarian[hu]
Ezek olyan dolgok voltak, amit a legrosszabb napomon is csinálhattam, hogy csak egy kicsit jobban érezzem magam, egy kicsit hasznosnak érezzem magam.
Italian[it]
Erano tutto quello che potevo fare anche nel peggiore dei giorni per sentirmi un po ́ meglio, un po ́ più produttiva.
Lithuanian[lt]
Tai buvo bet kas, ką galėjau daryti net ir blogiausiomis dienomis, kad pasijusčiau bent kiek geriau, bent kiek produktyvesnė.
Dutch[nl]
Alles wat ik ook op mijn slechtste dag kon doen om me een beetje goed te voelen, een beetje productief.
Polish[pl]
Nawet kiedy czułam się fatalnie, byłam w stanie zrobić wszystko, żeby poczuć się choć trochę lepiej i aby choć trochę efektywniej spędzić czas.
Romanian[ro]
Asta era tot ce puteam face chiar şi într- o zi proastă, pentru a mă simţi puţin mai bine, doar cu puţin mai productivă.
Slovak[sk]
To boli veci, ktoré som mohla urobiť aj vo svoj najhorší deň, aby som sa cítila aspoň o trochu lepšie, aspoň trošku produktívna.
Serbian[sr]
То сам чак и најгорих дана могла да радим да бих се осећала макар мало добро или продуктивно.
Swedish[sv]
Det var saker jag kunde göra till och med på en riktigt dålig dag bara för att må bara lite bättre och vara bara en smula produktiv.
Turkish[tr]
Bu en kötü günümde bile birazcık iyi hissetmek için, biraz üretken hissedebilmek için yapabileceğim herhangi birşey olabilirdi.
Vietnamese[vi]
Đó là thứ tôi có thể làm trong ngày tệ hại nhất của mình để cảm thấy tốt lên một chút, hiệu quả lên một chút.