Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Tacos, tortily, svačinky, lupínky, křupavé výrobky a drobná občerstvení jako svačiny, skládající se zejména z obilnin, těstovin a/nebo pečiva
Danish[da]
Tacos, tortillas, snackvarer, chips, snackvarer og godbidder som mellemmåltider, hovedsageligt bestående af kornpræparater, pastavarer og/eller bagværk
German[de]
Tacos, Tortillas, Snacks, Chips, Knabbererzeugnisse und kleine Imbisse als Zwischenmahlzeiten, in der Hauptsache aus Getreide, Teigwaren und/oder Backwaren bestehend
Greek[el]
Τάκος, τορτίγιες, μικρογεύματα, τσιπς, προϊόντα για τρωγάλισμα και ελαφρά γεύματα ως ενδιάμεσα γεύματα, αποτελούμενα κυρίως από δημητριακά, ζυμαρικά και/ή αρτοσκευάσματα
English[en]
Tacos, tortillas, crisps and snacks, mainly consisting of cereals, rice, pasta and/or pastries
Spanish[es]
Tacos, tortillas, tentenpiés, patatas fritas, productos para picar y pequeños bocados para comer entre comidas, hechos principalmente de cereales, productos de masa y/o productos de pastelería
Estonian[et]
Tacod, tortiljad, suupisted, krõpsud, suupistetooted ja kerged vaheeined, mis põhiliselt koosnevad teraviljast, riisist, tainatoodetest ja/või kondiitritoodetest
Finnish[fi]
Tacot, tortillat, välipalat, lastut, pikkupurtavat ja pienet välipalat välipalaruokina, jotka koostuvat pääasiassa viljasta, pastasta ja/tai leipomotuotteista
French[fr]
Tacos, tortillas, snacks, chips, produits à grignoter et en-cas, essentiellement composés de céréales, de pâtes et/ou de produits de panification
Hungarian[hu]
Taco, tortilla, snack, csipszek, rágcsálnivalók és kis harapnivalók köztes étkezésként, amelyek lényegében gabonából, tésztából és/vagy süteményekből állnak
Italian[it]
Tacos, tortillas, snack, patatine, prodotti da sgranocchiare e altre merendine come spuntini tra i pasti principali a base di cereali, paste alimentari e/o prodotti da forno
Lithuanian[lt]
Kukurūzų paplotėliai su įdaru, tortiljos, užkandžiai, traškučiai, užkrimtimo gaminiai ir maži užkandžiai priešpiečiams ar pavakariams, visų pirma, susidedantys iš grūdų, makaronų ir (arba) kepinių
Latvian[lv]
Tako, tortiljas, uzkodas, čipsi, uzkodas un mazas uzkodas, proti, našķi starp galvenajām ēdienreizēm, kas galvenokārt sastāv no graudiem, mīklas izstrādājumiem un/vai maizes izstrādājumiem
Maltese[mt]
Takos, tortillas, snekks, ċipps, prodotti ta' l-ikel ħafif u ikel ħafif żgħir bħala snekks, li jikkonsistu primarjament f'ċereali, ikel ta' l-għaġina u/jew ikel moħmi ta' l-għaġina
Dutch[nl]
Taco's, tortilla's, snacks, chips, knabbelproducten en kleine snacks als tussenmaaltijden, hoofdzakelijk bestaande uit graan, deegwaren en/of bakwaren
Polish[pl]
Taco, tortilla, przekąski, chipsy, artykuły do przegryzania i małe przekąski jako potrawy do jedzenia między posiłkami, głównie składające się ze zbóż, makaronów i/lub pieczywa
Portuguese[pt]
Tacos, tortilhas, snacks, batatas fritas, aperitivos e refeições ligeiras para comer no intervalo das refeições, essencialmente à base de cereais, massas alimentícias e/ou produtos de padaria
Slovak[sk]
Tacos, tortillas, snacky, lupienky, výrobky určené na chrumkanie, malé občerstvenia medzi hlavnými jedlami pozostávajúce predovšetkým z obilia, cestovín a/alebo pečivárskych výrobkov
Slovenian[sl]
Takosi, tortilje, prigrizki, čipsi, izdelki za prigrizek in mali prigrizki kot vmesni obroki, v glavnem sestavljeni iz žitaric, testenin in/ali peciva
Swedish[sv]
Tacos, tortilla, snacks, chips, snacksprodukter och lätta måltider som mellanmål, i huvudsak bestående av spannmål, degvaror och/eller bagerivaror