Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتما أبدا لم تحضيا بلفّ ورق الشاي ؟
Greek[el]
Δεν έχετε κάνει το τύλιγμα με φύλλα τσαγιού;
English[en]
You've never had the tea leaf wrap?
Persian[fa]
تو تاحالا پیچیده شدن تو برگ چایی رو امتحان نکردی ؟
French[fr]
Vous avez jamais fait d'enveloppement?
Hebrew[he]
מעולם לא עטפו אותך בעלי תה?
Croatian[hr]
Niste bili na tretmanu s listovima čaja?
Hungarian[hu]
Nem voltatok még tealeveles pólyáláson?
Italian[it]
Non avete mai provato l'impacco con le foglie di te'?
Dutch[nl]
Heb je nog nooit ingepakt geweest met theebladeren?
Polish[pl]
Nigdy nie miałaś zabiegów z liści herbaty?
Portuguese[pt]
Nunca se hidrataram a base de folha de chá?
Romanian[ro]
N-ai avut nicio împachetare în frunze de ceai?
Russian[ru]
Вас никогда не оборачивали в чайные листья?
Turkish[tr]
Hiç çay yaprağı sarması yaptırmadınız mı?