Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Виждате това издигащо се течение... в този случай, Хумболтовото течение... което стига чак до островите Галапагос, и това дълбоко подводно течение, течението Кромуел, което се надига около Галапагос.
German[de]
Man sieht also diesen Strom, der nach Norden geht - der Humboldt- Strom in diesem Fall - der bis hin zu den Galápagos- Inseln reicht, und diesen Tiefenwasserstrom, den Cromwell- Strom, der bei den Galápagos- Inseln nach oben tritt.
English[en]
And so you can see this current coming up -- in this case, the Humboldt Current -- that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos.
Spanish[es]
Y así pueden ver que esta corriente sube, en este caso, la Corriente de Humboldt que viene en dirección hacia las Islas Galápagos, y esta profunda corriente submarina, la Corriente de Cromwell, que aflora alrededor de las Galápagos.
French[fr]
Vous pouvez voir le courant qui remonte -- ici, c'est le courant de Humbolt -- qui va jusqu'aux îles Galapagos. Et ce courant profond, c'est le courant de Cromwell, qui remonte autour des Galapagos.
Hungarian[hu]
Ahogy láthatják, ez az áramlat felfelé jön -- ebben az esetben a Humboldt- áramlat -- ami egyenesen a Galápagos- szigetekre jön és ez a mélytengeri áramlat a Cromwell- áramlat, ami a Galapagos köré, felfelé áramlik.
Italian[it]
E si può vedere la corrente salire -- in questo caso la Humboldt Current -- che si dirige fino alle Isole Galapagos, e questa profonda corrente sottomarina, la Cromwell Current, che risale intorno alle Galapagos.
Dutch[nl]
Je kunt deze stroming zien aankomen -- in dit geval, de Humboldt stroming -- die komt helemaal naar de Galapagos Eilanden, en deze diepe onderzeese stroming, de Cromwell Stroming, die omhoog komt rond de Galapagos.
Romanian[ro]
Și vedeți cum se deplasează acest curent, în acest caz e vorba de Curentul Humboldt, care ajunge până la insulele Galapagos și acest curent subacvatic, Curentul Cromwell, care vine la suprafață în apropiere de Galapagos.