Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
ويطرح زعيم المعارضة احتمال أن تكون قد أُجبرت ياندكس موني من قبل البنك المركزي على منع استقبال التبرعات على حساب فولكوف بأي وسيلة ممكنة من أجل إعاقة مسيرة نافالي في الانتخابات الرئاسية لعام 2018.
Greek[el]
Η Yandex.Money, ισχυρίστηκε ο ηγέτης της αντιπολίτευσης, αναγκάζεται από την Κεντρική Τράπεζα να εμποδίσει δωρεές στο λογαριασμό του Volkov με κάθε δυνατό μέσο, προκειμένου να εμποδίσει την προεδρική υποψηφιότητα του Ναβάλνι για το 2018.
English[en]
Yandex.Money, the opposition leader argued, is being forced by the Central Bank to block donations to Volkov's account by any means possible, in order to handicap Navalny's 2018 presidential bid.
Spanish[es]
Yandex.Money, razonó el líder de la oposición, está siendo forzada por el Banco Central a bloquear donaciones a la cuenta de Volkov por todos los medios posibles, para así poner en desventaja la apuesta presidencial de Navalny para el 2018.
French[fr]
Le leader de l'opposition affirme que la Banque Centrale a forcé Yandex.Money à faire l'impossible pour bloquer les dons affluant sur le compte de Volkov. Leur but étant de mettre fin à la candidature de Navalny à la présidentielle de 2018.
Hungarian[hu]
Az ellenzéki politikus szerint a jegybank arra kényszeríti a Yandex.Money-t, hogy blokkolja a Volkov számlájára érkező adományokat, ezzel ellehetetlenítve Navalnij 2018-as elnökjelöltségét.
Japanese[ja]
ナワルニー氏の主張によれば、2018年の大統領選でハンディを負わせるべく、あらゆる手段を尽くしてボルコフ氏のアカウントへの寄付を阻止するよう、中央銀行がヤンデックス・マネー側に迫ったという。
Malagasy[mg]
Noteren'ny Banky Foibe ny Yandex.Money, hoy ilay mpitarika ny fanoherana, mba hanakana amin'ny fomba rehetra azo atao ireo fanomezana ho an'ny kaontin'i Volkov, mba hampandringa ny firotsahan'i Navalny ho filohampirenena amin'ny 2018.