Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوّلا ، نحن بحاجة إلى موازن.
Bulgarian[bg]
Първо се нуждаем от краен стабилизатор.
Bosnian[bs]
Prvo trebamo stabilizator krajnjeg pristaništa.
Catalan[ca]
Primer necessitem un moll estabilitzador.
Czech[cs]
Nejprve budeme potřebovat stabilizátor koncového doku.
German[de]
Zuerst brauchen wir eine Endpunktstabilisator.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε ένα σταθεροποιητή.
English[en]
First we need an end dock stabilizer.
Spanish[es]
Primero necesitamos un muelle estabilizador.
Estonian[et]
Kõigepealt on meil vaja portaali stabilisaatorit.
Persian[fa]
اول بايد يه " پاياساز نهايي " پيدا کنيم
Finnish[fi]
Tarvitsemme ensin lähtöpäävakauttimen.
French[fr]
D'abord nous avons besoin d'un stabilisateur
Hebrew[he]
קודם נצטרך מייצב רציף.
Croatian[hr]
Prvo trebamo stabilizator krajnjeg pristaništa.
Hungarian[hu]
Először egy végpont - stabilizálóra lesz szükségünk.
Italian[it]
Primo, ci serve uno stabilizzatore dell'altra estremita'.
Dutch[nl]
We hebben een havenstabilisator nodig.
Polish[pl]
Najpierw potrzebny nam stabilizator wyjściowego doku.
Portuguese[pt]
Primeiro precisamos de um estabilizador de doca.
Romanian[ro]
Mai întâi avem nevoie de un stabilizator de staţie de andocare.
Russian[ru]
Нам нужен портативный стабилизатор передачи.
Slovak[sk]
Najprv potrebujeme koncový prístavný stabilizátor.
Slovenian[sl]
Najprej rabimo sidro za stabilizacijo?
Swedish[sv]
Först så behöver vi en änddockningsstabilisator.
Turkish[tr]
Bize bir alan sonu dengeleyicisi gerek.