Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه العريس المتسكّع الهارب.
Czech[cs]
Je to ženich na procházce.
English[en]
He's the sauntering-away groom.
Spanish[es]
Es un " novio paseando a la fuga "
Hebrew[he]
הוא הולך בנחת מהחתונה שלו.
Croatian[hr]
On je ležerni mladoženja koji odlazi.
Hungarian[hu]
Ő az előgyelgő vőlegény.
Italian[it]
E'lo sposo che va a farsi un giro lontano dalle nozze.
Dutch[nl]
hij is de slenterde weggaande bruidegom.
Portuguese[pt]
Ele é o noivo do passeio.
Romanian[ro]
E un mire care merge la plimbare.
Turkish[tr]
Düğünden kaplumbağa ayağıyla kaçan damat.