Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا بدأنا نركز على مشاكل المعالجة رسمنا رؤية سلسلة إمداد للفونيو تعود بالنفع ومستدامة تجاريًا، وربطنا أنفسنا بالمنظمات التي يمكنها مساعدتنا في تحقيق ذلك
German[de]
Wir entwarfen eine Vision für eine rentable und kommerziell zukunftsfähige Produktionskette und kooperierten mit Organisationen, die uns helfen konnten.
English[en]
We drew up a vision with a beneficial and commercially sustainable supply chain for fonio, and we connected ourselves with organizations that can help us achieve it.
Spanish[es]
Hicimos un plan para una cadena de suministro beneficiosa y comercialmente sostenible para fonio, y nos conectamos con organizaciones que pueden ayudarnos a lograrlo.
French[fr]
Nous avons élaboré une vision avec une chaîne d’approvisionnement rentable et durable pour le fonio et nous avons pris contact avec des organisations qui pouvaient nous aider à l’atteindre.
Italian[it]
Abbiamo elaborato una visione con una catena di fornitura vantaggiosa e sostenibile in commercio di fonio, e siamo in contatto con organizzazioni che ci aiutino a realizzarla.
Korean[ko]
저희는 포니오를 위한 상업적으로 유지 가능하고 이로운 공급 체인을 만들겠다는 비전을 세웠고 저희는 그것을 이룰 수 있도록 도와줄 여러 단체와 협약을 맺었습니다.
Portuguese[pt]
Criamos uma visão de cadeia de suprimento proveitosa e comercialmente sustentável para o fonio, e nos conectamos com organizações que podem nos ajudar na realização.
Russian[ru]
Мы выработали план выгодной и устойчивой в коммерческом отношении системы поставок фонио, мы наладили связи с организациями, которые могут нам в этом помочь.
Turkish[tr]
Fonio'ya karlı ve ticareten sürdürülebilir bir tedarik zinciri kurmak için bize yardım edebileceğine inandığımız organizasyonlarla görüştük.
Chinese[zh]
我們擬了一個遠景, 內容包括了一個有利益且 有商業永續性的非洲全小米供應鏈, 我們將我們自己 與能協助我們達成這個 遠景的組織做連結。