Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن بالطبع ، لا أريد البدينات أو من " نبراسكا "
Bulgarian[bg]
Разбира се, без дебеланки, от Небраска или с много коса.
Bosnian[bs]
Ali, naravno, bez debelih, Nebraskanaca ili bilo koga s previše kose.
Czech[cs]
Ale samozřejmě žádnou tlustou, vlasatou nebo holku z Nebrasky.
Danish[da]
Men selvfølgelig ingen fede, ingen fra Nebraska og ingen med for meget hår.
German[de]
Nur keine Fettklöpse, Leute aus Nebraska oder solche mit zu vielen Haaren.
Greek[el]
Αλλά, φυσικά, όχι χοντρούλες, όχι από Νεμπράσκα και όχι με πολλά μαλλιά.
English[en]
But, of course, no fatties, Nebraskans or anybody with too much hair.
Persian[fa]
ولي ، البته ، چاقالو نباشه ، نبراسکايي نباشه ، يا کسي که موهاي پرپشتي داشته باشه
Finnish[fi]
Mutta ei ketään lihavaa, nebraskalaista tai sellaista, jolla on liikaa tukkaa.
French[fr]
Mais bien sûr, pas d'obèses, de filles du Nebraska, ni de filles trop poilues.
Croatian[hr]
Ali, naravno, nema fatties, Nebraskans ili bilo tko s previše kose.
Hungarian[hu]
De persze ne legyen kövér, nebraskai vagy túl hajas.
Italian[it]
Ma, naturalmente, niente ciccione, del Nebraska o qualcuno con troppi capelli.
Norwegian[nb]
Men ingen feitinger, folk fra Nebraska eller noen med for mye hår.
Dutch[nl]
Maar geen dikzakken, vrouwen uit Nebraska of vrouwen met te veel haar natuurlijk.
Polish[pl]
Ale oczywiście żadnych grubasek, kobiet z Nebraski i owłosionych.
Portuguese[pt]
Mas claro que não quero gordas, pessoas do Nebraska ou cabeludas.
Romanian[ro]
Dar, desigur, să nu fie grăsane, fete din Nebraska, sau vreun exemplar păros.
Swedish[sv]
Men inga tjockisar, Nebraska-bor eller folk med för mycket hår.
Turkish[tr]
Lakin tabii ki, şişman istemem, Nebraska'lı olmaz, kıllı herhangi biri kabul etmem.