Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
لم يكن ما حدث مؤامرة تزعمتها الولايات المتحدة، لكن انهيار الاتحاد السوفييتي كان مريحاً وملائماً لمصالح أميركا.
Czech[cs]
Nešlo sice o žádný americký komplot, přesto byl kolaps Sovětského svazu pro Ameriku výhodný.
German[de]
Dies war keine von den USA gesteuerte Verschwörung, aber der Zusammenbruch der Sowjetunion war praktisch für Amerika.
English[en]
This was no US-led conspiracy, but the collapse of the Soviet Union was convenient for America.
Spanish[es]
No fue una conspiración encabezada por los Estados Unidos, pero el desplome de la Unión Soviética vino bien a los Estados Unidos.
French[fr]
Ce n'était pas dû à une conspiration américaine, mais l'effondrement de l'URSS était une bonne chose pour les USA qui se sont vus comme les vainqueurs de la Guerre froide.
Russian[ru]
Это не было тайным умыслом со стороны США, но распад Советского Союза был на руку Америке.