Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
En so sekerlik as Christus lewe het Hy hierdie woorde gespreek met ons vaders, en gesê: aWatter ding ook al julle die Vader sal vra in my Naam, wat goed is, in geloof en glo dat julle sal ontvang, kyk, dit sal vir julle gedoen word.
Bulgarian[bg]
И тъй както е сигурно, че жив е Христос, така Той изрече тези слова на бащите ни, казвайки: аВсяко добро нещо, което поискате с вяра от Отца в Моето име, уверени, вярвайки че ще го получите, всичко това ще ви бъде сторено.
Bislama[bi]
Mo i olsem we i tru se Lod i stap laef, hem i bin talemaot ol toktok ia long ol papa blong mifala, i talem: eni samting we bae yufala i askem Papa God long nem blong mi, we i gud, long fet we yufala i biliv se bae yufala i kasem, luk, bae Papa i mekem long yufala.
Kaqchikel[cak]
Can jic vi qʼues cʼa ri Cristo y que cʼa chukaʼ riʼ can jic vi chi rijaʼ xutzijoj re chʼabel reʼ chique ri katiʼt kamamaʼ, quereʼ xubij chique: Xabachique ri nicʼutuj chire ri Tataʼixel pa nubiʼ yin, vi can choj vi ri nicʼutuj y vi nicukubaʼ icʼuʼx chi xticʼul, can kitzij cʼa chi xtiyaʼox pe chive.
Cebuano[ceb]
Ug sa pagkatinuod ingon nga si Kristo buhi, siya namulong niini nga mga pulong ngadto sa atong mga amahan, nag-ingon: aBisan unsa nga butang ang inyong pangayoon sa Amahan diha sa akong ngalan, nga maayo, diha sa hugot nga pagtuo ug masaligon nga kamo makadawat, tan-awa, kini ihatag nganha kaninyo.
Chuukese[chk]
Iwe usun ennetin Kraist mi manau a apasa ekkei kapas ngeni semach kewe, a apasa: Met chok mettoch oupwe tingorei ewe Sam non itei, minne mi öch, non nuku me apinukunuku pwe oupwe angei, nengeni, epwe fisino ngenikemi.
Czech[cs]
A tak jistě, jakože Kristus žije, pravil tato slova našim otcům řka: aO cokoli, co je dobré, budete prositi Otce ve jménu mém ve víře věříce, že obdržíte, vizte, to se vám stane.
Danish[da]
Og så sandt som Kristus lever, talte han disse ord til vore fædre og sagde: aHvad end I beder Faderen om i mit navn, og som er godt, i tro, overbeviste om at I skal få det, se, det skal blive gjort for jer.
German[de]
Und so gewiß, wie Christus lebt, hat er diese Worte zu unseren Vätern geredet, nämlich: aAlles, was ihr den Vater in meinem Namen bittet, sofern es gut ist und ihr voll Glauben darauf vertraut, daß ihr empfangen werdet, siehe, das wird euch geschehen.
English[en]
And as surely as Christ liveth he spake these words unto our fathers, saying: cWhatsoever thing ye shall ask the Father in my name, which is good, in faith believing that ye shall receive, behold, it shall be done unto you.
Spanish[es]
Y tan ciertamente como Cristo vive, habló estas palabras a nuestros padres, diciendo: aCuanto le pidáis al Padre en mi nombre, que sea bueno, con fe creyendo que recibiréis, he aquí os será concedido.
Estonian[et]
Ja nii kindlasti, kui Kristus elab, rääkis ta neid sõnu meie isadele, öeldes: aMida iganes, mis on hea, te Isalt usus minu nimel palute, uskudes, et te saate, vaata, see antakse teile.
Persian[fa]
و به هستی مسیح سوگند او این سخنان را به پدرانمان گفت، گفتا: هر چیزی که شما بنام من از خدا بخواهید که نیک باشد، ایمان داشته باشید که شما دریافت خواهید کرد، بنگرید، آن برای شما انجام خواهد شد.
Fanti[fat]
Na susuampaara dɛ Christ tse ase yi, ɔkãa dɛm nsɛm yi kyerɛɛ hɛn egyanom: aBiribiara a hom bebisa Egya no wɔ me dzin mu a oye na hom gye dzi dɛ hom nsa bɛkã no, hwɛ, wɔbɛyɛ ama hom.
Finnish[fi]
Ja niin totta kuin Kristus elää, hän puhui nämä sanat meidän isillemme, sanoen: aMitä tahansa sellaista te pyydätte Isältä minun nimessäni, mikä on hyvää, uskossa uskoen saavanne, katso, se annetaan teille.
Fijian[fj]
Ia me vaka sa bula na Karisito, sa vosataka vakaidina na vei vosa oqo vei ira na noda qase ka kaya: aNa ka kecega sa vinaka dou sa kerea vei Tamaqu ena yacaqu ka vakabauta ni dou na rawata, raica ena vakayacori vei kemudou.
French[fr]
Et aussi sûrement que le Christ vit, il a dit ces paroles à nos pères : aTout ce que vous demanderez de bon au Père, en mon nom, croyant avec foi que vous recevrez, voici, cela vous sera fait.
Gilbertese[gil]
Ao ngkai e bon maiu te Kristo e taekin taeka aikai nakoia ara bakatibu ni kangai: aAne e bubutia te Tama n arau, te bwai ae raoiroi, ma te onimaki ma ni kakoaua bwa e na bon reke, nooria e na bon karaoaki nakoina.
Guarani[gn]
Ha añetehápe Cristo oikoveháicha haʼe oñeʼẽ koʼã ñeʼẽ ñande rukuérape heʼívo: Oimeraẽ mbaʼe pejeruréva Túvape che rérape, oĩporãva, jerovia reheve pegueroviávo oñemeʼẽtaha peẽme, péina ápe, oñemeʼẽta peẽme.
Gusii[guz]
Na buna Kristo are moyo nigo akwanete amang’ana ase Tata ogoteba ng’a: Kende gionsi morasabe Tata ase erieta riane, kere ekiya, ase okwegena ng’a imokenyore, ekeene eke imokorerwe.
Hindi[hi]
और निश्चित तौर पर जैसे कि मसीह जीवित है उसने इन बातों को हमारे पूर्वजों से यह कहते हुए कहा: जो कुछ भी तुम मेरे नाम में पिता से मांगोगे, जो अच्छा है, विश्वास करते हुए कि तुम्हें मिलेगा, देखो, तुम्हारे लिए ऐसा किया जाएगा ।
Hiligaynon[hil]
Kag subong kapat-od nga nagakabuhi si Cristo ginhambal niya ining mga pulong sa aton mga katigulangan, nga nagasiling: Bisan ano nga butang ang inyo pangayuon sa Amay sa akon ngalan, nga amo ang maayo, sa pagtuo nga nagapati nga kamo makabaton, yari karon, pagahimuon ini sa inyo.
Hmong[hmn]
Thiab tseeb ib yam li Khetos muaj sia nyob nws tau hais tej lus no rau peb tej yawg koob, hais tias: Txhua yam uas nej yuav thov Leej Txiv los ntawm kuv lub npe, uas yog yam uas zoo, nyob hauv txoj kev ntseeg cia siab ntsoov tias nej yuav tau txais, saib seb, yeej yuav raug ua tiav li ntawd rau nej.
Croatian[hr]
I zasigurno, živoga mi Krista, on izreče ove riječi ocima našim, govoreći: aŠto god zaištete Oca u ime moje, što je dobro, u vjeri vjerujući da ćete primiti, gle, bit će vam učinjeno.
Haitian[ht]
Epi menm jan Kris la vivan toutbon an se konsa li te pale zansèt nou yo pawòl sa yo, li te di: anenpòt bagay ki bon, nou mande Papa a nan non m, avèk lafwa, si nou kwè n ap resevwa l, gade n ap resevwa l.
Hungarian[hu]
És amilyen biztosan él Krisztus, elmondta ezeket a szavakat atyáinknak, mondván: aHa valamit kértek az Atyától az én nevemben, ami helyes, és elhiszitek, hogy kapni fogtok, akkor íme, az megadatik nektek.
Indonesian[id]
Dan sepasti Kristus hidup Dia memfirmankan firman ini kepada leluhur kita, memfirmankan: aApa pun yang akan kamu minta kepada Bapa dalam nama-Ku, yang adalah baik, dalam iman memercayai bahwa kamu akan menerima, lihatlah, itu akan terjadi kepadamu.
Igbo[ig]
Ma dịka ọ bụ ezi-okwu na Kraịst na-adị ndụ ọ gwara ndị nna anyị okwu ndị a nile, na-asị: aIhe ọbụla unu ga-arịọ Nna nʼaha m, nke dị mma, nʼokwukwe kwere na unu ga-anata, lee, a ga-emere unu ya.
Iloko[ilo]
Ket kas iti kinapudno a sibibiag ni Cristo insawangna dagitoy a balikas kadagiti ammatayo, a kinunana: aAnia man a dawatenyo iti Ama iti naganko, a naimbag, ken addaan pammati a maawatyonto, adtoy, maitedto kadakayo.
Icelandic[is]
Og sannlega sem Kristur lifir, svo mælti hann þessi orð til feðra vorra og sagði: aAllt, sem þér biðjið föðurinn um í mínu nafni og gott er, sjá, það mun yður veitast, ef þér biðjið í trú og trúið, að yður muni hlotnast.
Italian[it]
E tanto sicuramente quanto Cristo vive, egli disse queste parole ai nostri padri, dicendo: aQualsiasi cosa che sia buona voi chiederete al Padre in nome mio, credendo con fede che riceverete, ecco, vi sarà fatta.
Japanese[ja]
キリスト が 生 い きて おられる よう に 確 たし か に、キリスト は わたしたち の 先 せん 祖 ぞ に この よう に 言 い われた。 すなわち、『あなたがた が 与 あた えられる と 信 しん じて、 信 しん 仰 こう を もって わたし の 名 な に よって 父 ちち に 求 もと める もの は、 正 せい 当 とう で あれ ば、 見 み よ、1 何 なん でも あなたがた に 与 あた えられる。』
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ut joʼ chanru naq chʼolchʼo ru naq yoʼyo li Kristo, aʼan kixye li aatin aʼin rehebʼ li qayuwaʼ; kixye: aYalaq kʼaʼru teetzʼaama chiru li Yuwaʼbʼej saʼ lin kʼabʼaʼ, li us, rikʼin paabʼaal, chi nekepaabʼ naq texkʼuluq, kʼehomaq reetal, taabʼaanumanq eere.
Korean[ko]
이르시되, 너희가 받을 줄로 믿으며 신앙으로 ᄀ무엇이든지 선한 것을 내 이름으로 아버지께 구하는 것은, 보라, 너희에게 이루어지리라 하셨느니라.
Kosraean[kos]
Ac pwacyena ke Kraist El moul El fahklah kahs inge nuh sin pahpah tuhmwacsr, fahk: Kuhtwena ma kowos ac fah siyuck sin Pahpah ke Inek, suc ma wo, luhlahlfongi tuh kowos ac fah eis, liye, ma inge fah oreklac nuh suwos.
Lingala[ln]
Mpe lokola solo Yesu Klisto azali na bomoi alobaki maloba maye epai ya batata ba biso, kolobaka: Eloko kani bokosenge Tata o nkombo ya ngai, eye ezali elamu, na bondimi ete bokozwa, tala, ekosalema epai ya bino.
Lao[lo]
ແລະ ພຣະ ຄຣິດ ຊົງ ພຣະ ຊົນ ຢູ່ ຢ່າງ ແນ່ນອນ ສັນ ໃດ, ພຣະ ອົງ ໄດ້ ຮັບ ສັ່ງ ຂໍ້ຄວາມ ນີ້ ກັບ ບັນພະບຸລຸດ ຂອງ ເຮົາ ສັນນັ້ນ, ມີ ຄວາມ ວ່າ: ສິ່ງ ໃດກໍ ຕາມ ທີ່ ດີ ທີ່ ເຈົ້າທູນ ຂໍພຣະ ບິດາ ໃນ ນາມຂອງ ເຮົາ, ດ້ວຍ ສັດທາ ໂດຍ ເຊື່ອ ວ່ າເຈົ້າຈະ ໄດ້ ຮັບ, ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ມັນ ກໍ ຈະ ເປັນ ໄປ ກັບ ເຈົ້າ ເຊັ່ນ ນັ້ນ.
Lithuanian[lt]
Ir taip tikrai, kaip Kristus gyvas, jis kalbėjo šiuos žodžius mūsų tėvams, sakydamas: aKo tik prašysite Tėvą mano vardu, kas gera, tikrai tikėdami, kad gausite, štai tai bus jums padaryta.
Latvian[lv]
Un patiesi, kā Kristus dzīvo, Viņš runāja šos vārdus uz mūsu tēviem, sacīdams: aVisu, ko jūs ticībā lūgsit Tēvam Manā Vārdā, kas ir labs, ticot, ka jūs saņemsit, lūk, tas jums taps dots.
Malagasy[mg]
Ary toy ny mahavelona marina tokoa an’ i Kristy no nitenenany ireto teny ireto tamin’ ny razantsika, hoe: aNa inona na inona zavatra izay tsara ka hangatahinareo ny Ray amin’ ny anarako, amin’ ny finoana rehefa mino fa handray ianareo, dia indro, hatao aminareo izany.
Marshallese[mh]
Im ejja lukkuun āinwōt Kraist ej mour Eaar kōnono naan kein n̄an ro jemād, im ba: aJabdewōt men kom̧ naaj kajjitōk ippān Jema ilo Eta, eo ej em̧m̧an, ilo tōmak, im lōke bwe kom̧ naaj bōk, lo, enaaj waļo̧k n̄an kom̧.
Mongolian[mn]
Мөн Христ амьд нь гарцаагүйн адил тэрбээр эдгээр үгийг бидний эцэг өвгөдөд ярьсан, үүнд хэлрүүн: Та нар хүлээж авах болно хэмээн итгэх итгэлтэйгээр, миний нэрээр Эцэгээс гуйх, сайн болох юм юу боловч, болгоогтун энэ нь та нарт хийгдэх болно.
Malay[ms]
Dan pastinya seperti Kristus hidup Dia memfirmankan firman ini kepada nenek moyang kita, memfirmankan: Apa pun yang akan kamu minta kepada Bapa dalam nama-Ku, yang adalah baik, dalam iman mempercayai bahawa kamu akan menerima, lihatlah, ia akan dikabulkan kepadamu.
Norwegian[nb]
Og like sikkert som Kristus lever, talte han disse ord til våre fedre og sa: aAlt dere skal be Faderen om i mitt navn — som er godt og som dere med tro stoler på at dere skal få — se, det skal bli gitt dere.
Nepali[ne]
अनि जति निश्चितताका साथ ख्रीष्ट जिउँदो हुनुहुन्छ उहाँले हाम्रा पितापुर्खाहरुसामु यी वचनहरू बोल्नुभयो: तिमीहरूले जे कुरा मेरा नाउँमा पितासँग अनुरोध गर्दछौ, जुन असल छ, आस्थामा विश्वास गर्दै कि तिमीहरूले प्राप्त गर्नेछौ, यो तिमीहरूका निम्ति गरिनेछ।
Dutch[nl]
En zowaar Christus leeft, heeft Hij deze woorden tot onze vaderen gesproken: aWat u de Vader ook in mijn naam zult vragen, dat goed is, vol vertrouwen gelovende dat u zult ontvangen, zie, het zal u geschieden.
Navajo[nv]
Dóó tsʼídá tʼáá aaníí Christ hináago díí nihizhéʼé danilínę́ę yichʼįʼ haadzííʼ, kóníigo; tsʼídá tʼáá ałtsoní, yáʼátʼéehii, nihiTaaʼ shízhiʼ binahjįʼ, deinohdlą́ągo, shaa doolyééł danohsingo, jó, éí bee nihikʼihozhdoodliił.
Pangasinan[pag]
Tan peteg a si Cristo so mabilay lawas imbalikas to so saraya a salita ed kaamaan tayo, a nankuan: Antokaman a beñgatla a kerewen yo ed Ama dia ed ñgaran ko, no saya so maong, dia ed pananisia a saya so sisiaen yo a naawat yo, nia, saya so nagawa ed sikayo.
Pampanga[pam]
At kasing tutu ning pangabie nang Cristo sinabi no rening amanu karing kekatamung ninunu, a sasabing: Nanu mang bage aduan yu king Ibpa king lagiu ku, a mayap, king kasalpantayanan maniwala kayung tanggapan yu, lawan, iti mibiye kekayu.
Papiamento[pap]
I sigur manera Cristo ta biba el a papia e palabranan aki na nos tatanan, bisando: kualke kos ku boso pidi e Tata den mi nòmber, ku ta bon, keriendo den fe ku boso lo risibí, ata, e lo wòrdu hasí na boso.
Palauan[pau]
Meng di uaia klemerang el kmo a Kristo ngar, ng millekoi a ikakid el mo er a redemad el kmo: ngii di le ngerang el molengit er a Edam loba ngklek, el ngii a ungil, lultuil er a klaumerang el kmo kau a mo nguu, motebengii leng mo meketmokl lekong er kau.
Portuguese[pt]
E tão certo como Cristo vive, falou ele a nossos pais, dizendo: aTudo o que for bom, se pedirdes ao Pai em meu nome, com fé e crendo que recebereis, eis que vos será concedido.
Cusco Quechua[quz]
Cristochu cheqaqtapuni kawsan chhaynatan kay rimaykunata taytanchiskunaman rimarirqan: Imatapas allin kaqta iñiywan sutiypi Taytamanta mañakunkichis, chaskinaykichispaq kreyispa chayqa, qankunapaq ruwasqan kanqa, nispa.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Shina ciertopacha imashna Cristo causan pai parlarca cai shimicunata ñucanchi taitacunaman, nishpa: Ima cuzasta mañangui Taitata ñuca shutipi, imami ali can, fepi crishpa canguna chasquinguichi, riqui, cai cangunaman cushca canga.
Romanian[ro]
Şi tot aşa de sigur cum că Hristos trăieşte, tot aşa de sigur este că El a vorbit aceste cuvinte către strămoşii noştri, zicând: aOrice lucru voi veţi cere Tatălui în numele Meu, care este bun, în credinţă, crezând că voi veţi primi, iată, acest lucru vă va fi dat vouă.
Russian[ru]
И так же истинно, как жив Христос, Он изрёк эти слова нашим отцам, говоря: аЧего ни попросите у Отца во имя Моё, что благо, с верой уповая, что получите, вот, это будет сделано вам.
Slovak[sk]
A tak isto, akože Kristus žije, hovoril slová tieto otcom našim, hovoriac: O čokoľvek, čo je dobré, budete prosiť Otca v mene mojom vo viere, veriac, že obdržíte, hľa, to sa vám stane.
Samoan[sm]
Ma e pei ona mautinoa o loo soifua Keriso, sa ia fetalai mai upu nei i o tatou tamā, ua fetalai mai: aSoo se mea, ua lelei, tou te ole atu ai i le Tama i lou igoa i le faatuatua, i le talitonu o le a outou maua, faauta, o le a faia lava ia te outou.
Shona[sn]
Uye sekurarama kwaKristu akataura mazwi aya kumadzibaba edu, achiti: aChiri chose chinhu chamunokumbira kuna Baba muzita rangu, chiri chakanaka, mukutenda nokutenda kuti muchagashira, tarisai, muchachiitirwa.
Serbian[sr]
И тако да је жив Христ, говораше Он ове речи очевима нашим, говорећи: Шта год заиштете од Оца у име моје, што је исправно, са вером, верујући да ћете примити, гле, биће вам учињено.
Swedish[sv]
Och lika säkert som att Kristus lever talade han dessa ord till våra fäder och sade: aVad ni än ber Fadern om i mitt namn, som är gott, i tro och med tillit till att ni skall få, se, det skall ske er.
Swahili[sw]
Na kwa kweli kadiri Kristo aishivyo alisema haya maneno kwa babu zetu, akisema: Kitu achochote mtakachomwuliza Baba katika jina langu, ambacho ni kizuri, kwa imani mkiamini kwamba mtapata, tazama, mtakipokea.
Thai[th]
และพระคริสต์ทรงพระชนม์อยู่แน่นอนฉันใดพระองค์รับสั่งถ้อยคําเหล่านี้กับบรรพบุรุษของเราฉันนั้น, มีความว่า : สิ่งใดก็ตามกเจ้าจะทูลขอพระบิดาในนามของเรา, ซึ่งดี, ด้วยศรัทธาเชื่อมั่นว่าเจ้าจะได้รับ, ดูเถิด, เจ้าจะสมปรารถนา.
Tagalog[tl]
At kasintiyak na buhay si Cristo ay winika niya ang mga salitang ito sa ating mga ama, sinasabing: aKahit anong bagay ang inyong hihilingin sa Ama sa aking pangalan, kung alin ay mabuti, nang may pananampalataya, naniniwalang iyon ay matatanggap ninyo, masdan, iyon ay gagawin sa inyo.
Tswana[tn]
Mme fela jaaka e le ruri Keresete a tshela o buile mafoko a go borraarona, a re: Eng le eng selo se lo tlaa se kopang Rara mo leineng la me, se se molemo, mo tumelong lo dumela gore lo tlaa amogela, bonang, se tlaa dirwa go lona.
Tongan[to]
Pea hangē kuo pau ʻoku moʻui ʻa Kalaisí naʻá ne folofola ʻaki ʻa e ngaahi folofola ko ʻení ki heʻetau ngaahi tamaí, ʻo pehē: aʻIlonga ha meʻa te mou kole ki he Tamaí ʻi hoku hingoá, ʻa ia ʻoku leleí, ʻi he tui pea ʻamanaki te mou maʻu iá, vakai, ʻe fai ia kiate kimoutolu.
Tok Pisin[tpi]
Na tru tumas, olsem Krais i stap, em i bin autim ol dispela toktok long ol tumbuna papa bilong mipela, olsem: Wanem samting yupela bai askim Papa long nem bilong mi, we i gutpela, long bilip na bilip olsem yupela bai kisim, lukim, Papa bai givim long yu.
Turkish[tr]
Ve Mesih’in yaşadığı nasıl kesin bir gerçekse, O, atalarımıza şöyle diyerek konuştu: Alacağınıza inanarak benim adımla Baba’dan istediğiniz her iyi şey, işte size verilecektir.
Twi[tw]
Na sɛ Kristo te ase yi nko ara deɛ, ɔkaa saa nsɛm yi kyerɛɛ yɛn agyanom sɛ: Biribiara a mobɛbisa Agya no wɔ me din mu no a ɛyɛ ade pa no, ɛwɔ gyedie mu no na mogyedi sɛ mo nsa bɛka no, monhwɛ, ɔbɛyɛ ama mo.
Ukrainian[uk]
І так само, як те, що Христос живе, Він звернувся з такими словами до наших батьків, кажучи: аУсе, що б ви не просили у Батька в Моє імʼя, що є добрим, з вірою сподіваючись, що ви отримаєте, знайте, це буде зроблено для вас.
Vietnamese[vi]
Và chắc chắn như Đấng Ky Tô hằng sống, Ngài đã phán với tổ phụ chúng ta những lời như vầy: aBất cứ điều gì tốt lành mà các ngươi khẩn cầu Đức Chúa Cha trong danh ta, với đức tin tin tưởng rằng các ngươi sẽ nhận được, này, những điều đó sẽ được thực hiện cho các ngươi.
Waray (Philippines)[war]
Ngan sugad nga nabubuhi hi Cristo hiya in nagyakan hine nga mga tugon ngadto han aton kaapoy-apoyan, nga nagsisiring: Bisan ano nga butang nga iyo aaron ha Amay pinaagi han akon ngaran, kun ito in maupay, nga may pagtuo ngan natuod nga ine in iyo makakarawat, kamatuoran, ine in bubuhaton ha iyo.
Xhosa[xh]
Kwaye ngokuqinisekileyo njengokuba uKrestu ephila wawathetha la mazwi kubo obawo, esithi: aNantonina eniya kuyicela kuBawo egameni lam, elungileyo, ngokholo nikholelwa ukuba niya kuyifumana, qaphelani, iya kwenziwa kuni.
Yapese[yap]
Ma boed fini riyulʼ nib fos Kristus e aram rogon ni weliy e pi thin ney ngakʼ e pi chitamangdaed, ni gaʼar: Demutrug e renʼen ni gimed ra ning ngakʼ e en Chitamangiy u fithingag, nib mangil, u fithikʼ e mich nib michaenʼmed ngay ni rayog ngomed, musap gaed, yira piiʼ ngomed.
Chinese[zh]
像基督活着一样确实,他对我们的祖先说过这些话,他说:a你们奉我的名无论向父求什么,只要是好的,并凭着信心相信你们必得到,看啊,事情就必为你们成就。
Zulu[zu]
Futhi njengoba ngempela uKristu ephila wakhuluma lamazwi kobaba bethu, ethi: aNoma ngabe yini eniyoyicela kuBaba egameni lami, enhle, ngokholo nikholwa ukuthi niyoyithola, bhekani, niyokwenzelwa yona.