Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Температурата се контролира от климатик на тавана, на 30 фута от пода.
Czech[cs]
Teplotu udržuje klimatizace, která je 10 metrů nad zemí.
Danish[da]
Temperaturen bliver reguleret gennem en luftkanal i loftet, ti meter over gulvet.
German[de]
Die Temperatur wird durch den Lüftungsschacht kontrolliert, 10 Meter über dem Boden.
English[en]
That temperature is controlled by the air conditioning duct, 30 feet above the floor.
Spanish[es]
La temperatura se controla por el conducto del aire, situado a 10 metros del suelo.
Estonian[et]
Temperatuuri kontrollitakse ventilatsiooni kaudu, 30 jalga põrandast kõrgemal.
French[fr]
Régulation par air conditionné provenant d'un conduit, à dix mètres au-dessus du sol
Croatian[hr]
Temperatura je kontrolirana zracnim ventilom, - 30 stopa iznad plafona.
Hungarian[hu]
A hőmérsékletet a légkondicionáló biztosítja, 30 lábbal a padló alatt.
Indonesian[id]
Suhu dikendalikan oleh saluran AC, 30 meter di atas lantai.
Japanese[ja]
その 温度 が 制御 さ れ て い る 空調 ダクト に よ り 、 30 フィート 床上
Malay[ms]
Suhu dikawal oleh salur penyaman udara, 30 kaki di atas lantai.
Norwegian[nb]
Temperaturen reguleres av et klimaanlegg ni meter over gulvet.
Dutch[nl]
De temperatuur blijft constant dankzij de airco die tien meter hoog zit.
Polish[pl]
Ta temperatura jest kontrolowana przez otwór wentylacyjny, znajdujący się w sklepieniu, 9 metrów nad podłogą.
Portuguese[pt]
Ela é controlada pelo ar-condicionado... vindo de um condutor a dez metros acima do solo.
Romanian[ro]
Temperatura e controlată de teava de aer conditionat, la 10 metri de podea.
Slovak[sk]
Teplotu udržuje klimatizácia, ktorá je 10 metrov nad zemou.
Slovenian[sl]
Temperaturo nadzorujejo skozi klimatski jašek, ki je 10 metrov visoko na stropu.
Serbian[sr]
Temperatura se kontrolira " klimom " 10 m iznad poda.
Swedish[sv]
Temperaturen regleras av luftkonditioneringen tio m ovanför golvet.
Turkish[tr]
Bu sıcaklıkta zeminden 30 fit yükseklikteki borudan gelen hava ve air condition cihazı ile kontrol ediliyor.
Vietnamese[vi]
Nhiệt độ được kiểm soát bởi một máy điều hoà không khí đưa vào qua ống dẫn gắn ở trên cao cách sàn khoảng 10 thước.