Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حالياً، لو نظام الرعاية الصحية في أمريكا يركز بشكلٍ أكبر على قياس الجودة، ويرفع من الجودة فقط إلى مستوى المتوسط لدى المنظمة، فإنها سوف توفر للشعب الأمريكي 500 بليون دولار أمريكي في السنة.
Bulgarian[bg]
За много заболявания в САЩ качество всъщност е под средното за ОИСР, Ако американската здравна система се фокусираше повече върху измерване на качеството и повиши качеството на средното ниво на ОИСР, това би спестило на американския народ 500 млрд. долара годишно.
Czech[cs]
Čili jestliže by se americký zdravotní systém mnohem více zaměřil na měření kvality a zvýšil by ji alespoň na průměr OECD, ušetřilo by to Američanům 500 miliónů amerických dolarů ročně.
Greek[el]
Τώρα, εάν το αμερικανικό υγειονομικό σύστημα περίθαλψης εστίαζε περισσότερο στη μέτρηση της ποιότητας κι αύξανε την ποιότητα, ακριβώς στο επίπεδο του μέσου όρου του ΟΟΣΑ, θα εξοικονομούσε για την αμερικανική κοινωνία 500 δισεκατομμύρια δολάρια, ετησίως.
English[en]
Now, if the American healthcare system would focus a lot more on measuring quality, and raise quality just to the level of average OECD, it would save the American people 500 billion U.S. dollars a year.
Spanish[es]
Ahora, si el sistema de salud estadounidense se centrara más en medir la calidad, y elevar la calidad solo hasta el nivel promedio de la OCDE, ahorraría el pueblo estadounidense 500 mil millones de dólares al año.
French[fr]
Mais si le système de santé américain mettait beaucoup plus l'accent sur la mesure de la qualité, et en remontait le niveau à la moyenne de l'OCDE, cela permettrait aux Américains d'économiser 500 milliards de dollars par an.
Hebrew[he]
אם מערכת הבריאות האמריקאית תתמקד יותר במדידת איכות, ותעלה את האיכות, ולו רק לרמה הממוצעת של האו-אי-סי-די, זה יחסוך לעם האמריקאי 500 מיליארד דולר בשנה.
Croatian[hr]
Kada bi se američki sustav zdravstvene skrbi više usredotočio na mjerenje kvalitete, i podigao kvalitetu samo na razinu prosjeka OECD-a, to bi uštedjelo Amerikancima 500 milijardi dolara godišnje.
Hungarian[hu]
Na mármost, ha az amerikai egészségügyi rendszer több figyelmet fordítana a minőség mérésére, és képes lenne a minőséget csak az OECD-átlagig emelni, ez az amerikai embereknek 500 milliárd dollárt spórolna meg évente.
Italian[it]
Se il sistema sanitario americano si concentrasse di più sulla misurazione della qualità, e aumentasse la qualità al livello della media OCSE, farebbe risparmiare agli americani 500 miliardi di dollari all'anno.
Japanese[ja]
もしアメリカの医療制度が 医療の質を測ることに焦点を当て その質をOECD平均にまで高めれば 年間5000億ドルのコスト削減を 実現するでしょう
Lithuanian[lt]
Jei JAV sveikatos priežiūros sistema susitelktų ties kokybės matavimu ir kilstelėtų savo kokybę iki OECD vidurkio, tai sutaupytų JAV žmonėms 500 milijonų dolerių per metus.
Dutch[nl]
Als het Amerikaanse zorgstelsel zich meer zou richten op het meten van kwaliteit, en die zou verbeteren tot het gemiddelde van OECD, zou dat de Amerikanen 500 miljard dollar per jaar besparen.
Polish[pl]
Gdyby system opieki zdrowotnej w USA skupił się bardziej na jakości i podnoszeniu jej poziomu choćby do średniej OECD, przyniosłoby to oszczędności rzędu 500 mld dolarów rocznie.
Portuguese[pt]
Se o sistema de cuidados de saúde norte-americano se concentrasse mais em avaliar a qualidade, e subisse a qualidade para o nível médio da OCDE, a população norte-americana pouparia 500 mil milhões de dólares por ano.
Romanian[ro]
Dacă sistemul de sănătate american s-ar concentra pe măsurarea calităţii şi ar ajunge la nivelul mediu din OECD ar economisi 500 miliarde de dolari pe an.
Russian[ru]
Если бы американская система здравоохранения сосредоточилась больше на измерении качества и повысила бы качество хотя бы до среднего уровня в ОЭСР, это сохранило бы американскому народу 500 миллиардов долларов США в год.
Slovak[sk]
Takže, ak by sa americký zdravotný systém zameral oveľa viac na meranie kvality a zvýšil by kvalitu na priemernú úroveň OECD, zachránilo by to Američanom 500 milliárd amerických dolárov ročne.
Albanian[sq]
Tani, n.q.s sistemi shëndetsor amerikan do të fokusohej më shumë mbi matjen e kualitetit, dhe te rriste kualitetin në nivelin e mesatares se OECD, do ti kursente popullit amerikan 500 miliard dollarë në vit.
Serbian[sr]
Ukoliko bi se američki sistem zdravstvene nege fokusirao više na merenje kvaliteta, i podigao kvalitet na nivo prosečnog u OEES, to bi američkom narodu uštedelo 500 milijardi dolara godišnje.
Thai[th]
ถ้าหากระบบการบริการสุขภาพของอเมริกา มุ่งความสนใจมากขึ้น ไปที่คุณภาพของการรักษา และยกคุณภาพให้ไปถึงแค่ ถึงระดับค่าเฉลี่ยของ OECD ก็จะช่วยคนอเมริกันประหยัดไปได้ถึง ห้าแสนล้านดอลลาร์ต่อปี
Turkish[tr]
Eğer Amerikan sağlık hizmeti sektörü kalite ölçümüne odaklanıp kaliteyi hiç değilse OECD ortalamasına çıkarırsa Amerikan halkına yılda 500 milyar dolar kazandıracak.
Ukrainian[uk]
Отож, якщо американська система охорони здоров'я більше зосередиться на вимірювання якості і підвищить якість до середнього рівня, то заощаджуватиме 500 млрд. доларів щорічно для американців.
Vietnamese[vi]
Nếu hệ thống chăm sóc sức khỏe của Mỹ tập trung nhiều hơn vào kiểm soát chất lượng. và chỉ cần nâng chất lượng lên trên mức trung bình của OECD, người Mỹ sẽ tiết kiệm được 500 tỉ đôla Mỹ mỗi năm.
Chinese[zh]
那么,如果美国医疗系统 致力于做更多的质量评价, 并且把质量提高到OECD的平均水平, 可为美国人民缩减 每年五千亿美元的开支。