Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто взимам назаем.
Czech[cs]
Je to jen půjčka.
German[de]
Ist doch nur geliehen.
Greek[el]
Τα δανείζομαι.
English[en]
It's just a loan.
Spanish[es]
Es sólo un préstamo.
Estonian[et]
See on vaid laen.
Finnish[fi]
Lainaan vain.
French[fr]
C'est juste un prêt.
Croatian[hr]
To je samo pozajmica.
Hungarian[hu]
Csak kölcsönvettem.
Indonesian[id]
It's just a loan.
Italian[it]
E'solo un prestito.
Dutch[nl]
Het is een lening.
Polish[pl]
To tylko pożyczka.
Portuguese[pt]
É só um empréstimo.
Romanian[ro]
E doar un împrumut.
Russian[ru]
Я взаймы.
Slovak[sk]
Len si ich požičiavam.
Slovenian[sl]
To je samo posojilo.
Serbian[sr]
To je samo pozajmica.
Swedish[sv]
Det är bara ett lån.
Turkish[tr]
Sadece borç alıyorum.