Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
8 Povzbuzujeme vás, abyste spolupracovali s dozorcem služby ve svém sboru, protože tím velmi podpoříte kazatelskou službu.
Danish[da]
8 Vi indbyder jer til at samarbejde helhjertet med tjenestetilsynsmanden i jeres menighed, idet I støtter den tjeneste der er tilrettelagt i jeres bogstudiegruppe.
German[de]
8 Wir ermuntern euch, mit dem Dienstaufseher eurer Versammlung zusammenzuarbeiten, indem ihr die Predigtdienstvorkehrungen eurer Buchstudiengruppe gut unterstützt.
Greek[el]
8 Ζητούμε την πλήρη συνεργασία σας με τον επίσκοπο υπηρεσίας στην εκκλησία σας, καθώς υποστηρίζετε καλά τις διευθετήσεις της υπηρεσίας αγρού στον όμιλο σας μελέτης βιβλίου.
English[en]
8 We invite your full cooperation with the service overseer in your congregation, as you give good support to the field service arrangements in your book study group.
Spanish[es]
8 Los invitamos a que cooperen plenamente con el superintendente de servicio de su congregación, a medida que dan buen apoyo a los arreglos para el servicio del campo de su grupo de estudio de libro.
Finnish[fi]
8 Kehotamme teitä olemaan täysin yhteistoiminnassa seurakuntanne palvelusvalvojan kanssa samalla kun tuette hyvin kirjantutkisteluryhmänne kenttäpalvelusjärjestelyjä.
French[fr]
8 Nous vous invitons à coopérer pleinement avec le surveillant au service de votre congrégation tout en soutenant les dispositions prises pour l’activité dans le cadre de votre étude de livre.
Italian[it]
8 Vi incoraggiamo a cooperare pienamente col sorvegliante del servizio nella vostra congregazione, sostenendo attivamente le disposizioni per il servizio di campo nel vostro gruppo di studio di libro.
Japanese[ja]
8 会衆の奉仕監督によく協力し,みなさんの書籍研究の群れで設けられている野外奉仕の取決めを十分支持なさるようお勧めしたいと思います。
Korean[ko]
8 여러분의 서적 연구 집단의 야외 봉사 마련을 잘 지지함으로써 회중의 봉사 감독자와 잘 협조할 것을 부탁한다.
Norwegian[nb]
8 Vi vil oppfordre alle til å samarbeide fullt ut med tjenestetilsynsmannen i menigheten og støtte opp om de felttjenestearrangementer som blir truffet ved de enkelte bokstudiegruppene.
Dutch[nl]
8 Wij nodigen jullie uit jullie volle medewerking aan de dienstopziener in jullie gemeente te geven, door de velddienstregelingen in jullie boekstudiegroep goed te ondersteunen.
Portuguese[pt]
8 Convidamo-lo a cooperar plenamente com o superintendente do serviço na sua congregação, dando bom apoio aos arranjos do serviço de campo no seu grupo de estudo de livro.
Swedish[sv]
8 Vi vill uppmana er till fullt samarbete med tillsyningsmannen för tjänsten i er församling, när ni helt och fullt stöder tjänsteanordningarna i er bokstudiegrupp.
Turkish[tr]
8 Kitap tetkiki grubunuzdaki tarla hizmeti tanzimlerini iyice destekleyerek cemaatinizdeki hizmet nazırı ile tam bir şekilde işbirliği yapmağa sizi davet ederiz.