Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي العديد من الحالات، كان يُسمح بأن يكون تاريخ الوصول للمشاركة في جلسة واحدة حتى ثلاثة أيام قبل تاريخ بدايتها، وبأن يكون تاريخ المغادرة حتى أربعة أيام بعد اختتامها - دون أي تفسير لذلك في نماذج تصريح السفر والخطط المعتمدة.
English[en]
In several cases, the arrival date for one meeting could be authorised for up to three days before the starting date of the meeting and the departure date for up to four days after the closure of the meeting - without any explanation on the travel authorisation forms and approved plans.
Spanish[es]
En varios casos se podía autorizar la llegada a una reunión hasta tres días antes de la iniciación y la partida hasta cuatro días después de la clausura, sin explicación alguna en los formularios de autorización de viaje y los planes aprobados.
French[fr]
À plusieurs reprises, des participants à des réunions ont pu être autorisés à voyager jusqu’à trois jours avant la date de début, ou à repartir jusqu’à quatre jours après la date de clôture sans qu’aucune explication soit donnée sur les formulaires d’autorisation de voyage ou les plans approuvés.
Russian[ru]
В некоторых случаях дата прибытия для участия в совещании устанавливалась вплоть до трех дней до начала совещания, а дата отъезда - вплоть до четырех дней после завершения совещания без указания каких-либо разъяснений в документах о разрешении на поездку или утвержденных планах.
Chinese[zh]
在几桩案件中,同意参加会议的允许到达日期为会议开始日期之前三天,离开日期为会议结束之后四天,而在旅行授权书和核准计划中却没有任何解释。