Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прическата ти прилича на таралеж.
English[en]
Your hair looks like a porcupine.
Spanish[es]
Tu cabello parece el de puercoespín.
Finnish[fi]
Hiuksesi ovat kuin piikkisialla.
French[fr]
Vous êtes coiffé comme un porc-épic.
Hebrew[he]
השיער שלך נראה כמו קיפוד.
Croatian[hr]
Kosa ti izgleda kao bodljikavo prase
Hungarian[hu]
Olyan a haja, mint egy szénakazal.
Italian[it]
Sembra un porcospino con quei capelli.
Dutch[nl]
Je haar ziet er niet uit.
Polish[pl]
Twoje włosy wyglądają jak jeżozwierz.
Portuguese[pt]
Seu cabelo parece um porco-espinho.
Romanian[ro]
Părul tău arată ca cel al unui porc spinos.
Slovak[sk]
Tvoje vlasy vyzerajú ako dikobraz
Slovenian[sl]
Tvoji lasje videti kot ježevec.
Serbian[sr]
Frizura ti je kao kod bodljikavog praseta
Swedish[sv]
Ditt hår ser ut som ett piggsvin.
Turkish[tr]
Saçın kirpi gibi olmuş.