Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
" Toho, kdo chce zplodit někoho, kdo pak bude trpět, je potřeba zneškodnit. "
English[en]
" To bring into existence someone who will suffer is to do harm to that person. "
Spanish[es]
" Traer al mundo a alguien que va a sufrir es hacer daño a esa persona "
Croatian[hr]
" Dovesti u egzistenciju nekoga tko će patiti je kao da škodite toj osobi. "
Hungarian[hu]
" Létrehozni valakit, aki nem fog szenvedni, és ez miatt lesz belőle igazi ember. "
Italian[it]
" Far nascere qualcuno... qualcuno che soffrira '... vuol dire fargli del male "
Portuguese[pt]
" Trazer ao mundo alguém que irá sofrer é fazer mal a essa pessoa. "
Romanian[ro]
" Să aduci la viaţă pe cineva care va suferi înseamnă să- i faci rău acelei persoane. "