Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
My kinderdroom word bewaarheid
Amharic[am]
የልጅነት ሕልሜ እውን ሆነ
Arabic[ar]
حلم الطفولة يتحقق
Bulgarian[bg]
Детската ми мечта се сбъдва
Cebuano[ceb]
Natuman ang Akong Pangandoy Sukad sa Pagkabata
Czech[cs]
Splnil se mi klukovský sen
Danish[da]
En drengedrøm går i opfyldelse
German[de]
Ein Kindheitstraum wird wahr
Greek[el]
Ένα Παιδικό μου Όνειρο Πραγματοποιείται
English[en]
A Boyhood Dream Comes True
Spanish[es]
Mi sueño de infancia se hace realidad
Estonian[et]
Poisipõlveunistus saab teoks
Finnish[fi]
Lapsuuden unelma toteutuu
French[fr]
Mon rêve d’enfant se réalise
Hebrew[he]
חלום ילדות מתגשם
Croatian[hr]
Ostvario mi se dječački san
Hungarian[hu]
Valóra válik a gyermekkori álmom
Armenian[hy]
Իրականանում է իմ մանկության երազանքը
Indonesian[id]
Cita-Cita Masa Kecil Menjadi Kenyataan
Iloko[ilo]
Pimmayso ti Arapaapko idi Ubingak
Italian[it]
Il sogno dell’infanzia diventa realtà
Japanese[ja]
子どものころの夢がかなう
Georgian[ka]
ბავშვობის ოცნება მისრულდება
Korean[ko]
어린 시절의 꿈이 이루어지다
Kyrgyz[ky]
Бала кездеги кыялымдын аткарылышы
Lithuanian[lt]
Pildosi vaikystės svajonė
Latvian[lv]
Īstenoju savu bērnības dienu sapni
Malagasy[mg]
Tanteraka ny nofinofiko hatramin’ny mbola kely
Macedonian[mk]
Ми се исполнува сонот од детството
Malayalam[ml]
ബാല്യകാല സ്വപ്നം പൂവണിയുന്നു
Maltese[mt]
Ħolma taʼ Tfuliti Ssir Realtà
Burmese[my]
ကလေးဘဝအိပ်မက် အကောင်အထည်ပေါ်လာ
Norwegian[nb]
En guttedrøm går i oppfyllelse
Dutch[nl]
Een jeugddroom wordt werkelijkheid
Nyanja[ny]
Zomwe Ndinkafuna Ndili Mwana Zinakwaniritsidwa
Polish[pl]
Spełnia się moje marzenie z dzieciństwa
Portuguese[pt]
Realizei meu sonho de criança
Romanian[ro]
Un vis din copilărie mi se împlineşte
Russian[ru]
Сбывается мечта детства
Sinhala[si]
කුඩා කාලේදී තිබුණ ආශාවක් ඉෂ්ට වෙයි
Slovak[sk]
Plní sa mi detský sen
Slovenian[sl]
Uresničijo se mi sanje iz otroštva
Albanian[sq]
Ëndrra ime djaloshare bëhet realitet
Serbian[sr]
Dečački san se ostvaruje
Swedish[sv]
En barndomsdröm blir verklighet
Swahili[sw]
Tamaa Yangu Nikiwa Mvulana Yatimia
Congo Swahili[swc]
Tamaa Yangu Nikiwa Mvulana Yatimia
Tamil[ta]
சிறுவயது கனவு நனவாகிறது
Thai[th]
ความ ฝัน ใน วัย เด็ก กลาย เป็น ความ จริง
Tagalog[tl]
Naabot Ko ang Aking Pangarap
Tswana[tn]
Toro Ya me Ya Bongwana e a Diragadiwa
Turkish[tr]
Çocukluk Hayalim Gerçekleşiyor
Ukrainian[uk]
Збувається мрія мого дитинства
Xhosa[xh]
Iphupha Lobuntwana Liyazaliseka
Zulu[zu]
Ukufezeka Kwephupho Lasebuntwaneni