Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Когато се полюшвам надясно, разтърсвам цялата област. "
Bosnian[bs]
" Kada zanjisem desno ceo okrug se trese "
English[en]
" When I sway to the right, I shake the entire district. "
Spanish[es]
Cuando la sacudo a la derecha, sacudo toda la provincia.
French[fr]
Un coup à droite et la ville est prise de tremblements.
Malay[ms]
" Semasa ku goyangkan ke kanan, aku menggoncang seluruh tempat. "
Portuguese[pt]
" Quando eu balanço para a direita, eu agito todo o distrito. "
Romanian[ro]
" Când mă mişc spre dreapta, se cutremură întregul district. "
Serbian[sr]
" Kada zanjišem desno ceo okrug se trese "
Turkish[tr]
# Sağa salladığımda, tüm bölgeyi sallıyorum. #