Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Trochu špatně naplánovaná vražda, ne?
Greek[el]
Είδος της κακοσχεδιασμένη σχέδιο δολοφονίας, έτσι δεν είναι;
English[en]
Kind of an ill-conceived murder plan, isn't it?
Spanish[es]
Un plan de asesinato muy mal hecho, ¿no?
Finnish[fi]
Huonosti suunniteltu murhayritys.
French[fr]
C'est un plan de meurtre mal conçu, pas vrai?
Hebrew[he]
תוכנית רצח גרועה, מה?
Croatian[hr]
Loše koncipiran plan za ubojstvo, zar ne?
Hungarian[hu]
Eléggé rosszul kigondolt gyilkossági terv, nem?
Italian[it]
Un modo sciocco per uccidere qualcuno, vero?
Dutch[nl]
Soort van een moord op voorbedachte raden, niet?
Polish[pl]
Nieco nieprzemyślany plan morderstwa, no nie?
Portuguese[pt]
Um péssimo planejamento de assassinato.
Romanian[ro]
Un fel de un plan de crimă prost conceput, nu-i așa?
Russian[ru]
( лив ) Непродуманный план убийства?
Turkish[tr]
Kötü uygulanmış bir cinayet planı, değil mi?