Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بقية الوقت يقضية مع جماعة المساعدة الخاصة به
Bulgarian[bg]
Останалото време прекарва в групи за самопомощ.
Bosnian[bs]
Ostatak vremena provodi u grupama za samopomoć.
Czech[cs]
Zbytek času tráví se svou podpůrnou skupinou.
German[de]
Die meiste Zeit verbringt er in Selbsthilfegruppen.
Greek[el]
Τον υπόλοιπο χρόνο τον περνάει σε ομάδες αυτοβοήθειας.
English[en]
The rest of the time he spends in self-help groups.
Spanish[es]
El resto del tiempo lo pasa en los grupos de ayuda.
Estonian[et]
Ülejäänud aja on ta toetusgrupis.
French[fr]
Le reste du temps, il participe à plusieurs groupes d'entraide.
Hebrew[he]
בשאר הזמן הוא מבלה בקבוצות עזרה.
Croatian[hr]
Ostatak vremena provodi u grupama.
Indonesian[id]
Sisa waktunya dia habiskan dalam kelompok mandiri.
Italian[it]
Il resto del tempo lo passa nei gruppi di sostegno.
Dutch[nl]
De rest van de tijd brengt hij door in zelfhulpgroepen.
Polish[pl]
Resztę czasu spędza na grupach samopomocy.
Portuguese[pt]
O resto do tempo ele passa-o em grupos de apoio.
Romanian[ro]
Restul timpului şi-l petrece la grupuri de ajutor.
Russian[ru]
Остальное время он проводит в группах самопомощи.
Slovak[sk]
Zvyšok času trávi so svojou skupinou.
Serbian[sr]
Ostatak vremena provodi sa svojom grupom.
Turkish[tr]
Kalan zamanını yardım gruplarında geçiriyor.
Vietnamese[vi]
Thòi gian còn lại hắn dành cho mấy hội giúp đỡ.
Chinese[zh]
其余 時間 他 都 花 在 自助 團體