Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذه حقاً قصة حول الحلول العامة/الخاصة التي نجحت بالفعل.
Bulgarian[bg]
Това е една история за наистина успешно разрешение на връзката публично/ частно, която наистина успя.
Danish[da]
Og dette er virkelig en historie om en offentlig-privat løsning, der virkelig har virket.
German[de]
Und dies ist wirklich die Geschichte einer Public-Private-Partnership die wirklich funktioniert hat.
English[en]
And this is really a story about a public-private solution that has really worked.
Spanish[es]
Y esta realmente es una historia de una solución público-privada que ha funcionado realmente.
French[fr]
Et c'est vraiment une histoire de solution publique/privée qui a bien marché.
Hebrew[he]
וזהו באמת סיפור על פתרון ציבורי/פרטי שבאמת עבד.
Hindi[hi]
और ये कहानी निजी और सरकारी प्रयासों के साथ आनी की एक सफ़ल कहानी है।
Hungarian[hu]
Ez igazán egy állami/magán megoldás története, ami valóban működött.
Italian[it]
E questa storia ci parla di una contaminazione tra pubblico e privato che ha funzionato davvero.
Japanese[ja]
これは 官民協働による解決策が上手く機能した 実例と言えます
Dutch[nl]
Het is een verhaal over een publiek-private oplossing die echt geslaagd was.
Polish[pl]
I to jest naprawdę historia o publiczno-prywatnym rozwiązaniu, które zadziałało.
Portuguese[pt]
E esta é uma história sobre uma solução público-privada que realmente funcionou.
Romanian[ro]
Şi este de fapt o poveste despre cum o soluţie publică/privată a funcţionat cu adevărat.
Russian[ru]
Это на самом деле рассказ о решении проблемы общественной и частной сферами, о решении, которое сработало.
Slovak[sk]
A toto je príbeh o verejno-súkromnom riešení, ktoré skutočne fungovalo.
Serbian[sr]
I ovo je zapravo priča o javno/privatnom rešenju koje zaista ima smisla.
Thai[th]
และนี่เป็นเรื่องของทางออกของปัญหาระหว่างภาครัฐและภาคเอกชน ซึ่งได้ประสบความสําเร็จอย่างแท้จริง
Turkish[tr]
Ve bu gerçekten işe yaramış bir özel-genel çözümün gerçek hikayesi.
Vietnamese[vi]
Và đây thật sự là một câu chuyện về một tình huống công- tư thật sự đã hoạt đông.