Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المواضع تضمنت الجري من أجل البيئة، سرطان الثدي، حب لبنان، السلام، أو فقط ببساطة للجري.
Azerbaijani[az]
Marafonun mövzüsunun ətraf mühit, döş xərçəngi, Livan sevgisi, sülh və ya sadəcə qaçış olduğu olub.
Bulgarian[bg]
Тематиката на маратона включва: околна среда, рак на гърдата, любов към Ливан, мир, или просто бягане.
Czech[cs]
Motivy jsou různé - běhá se za životní prostředí, proti rakovině prsu, za lásku k Libanonu, za mír, nebo prostě jen tak.
Danish[da]
Temaer har inkluderet løb for miljøet, brystkræft, af kærlighed til Libanon, for fred, eller bare for at løbe.
German[de]
Themen rangierten von Läufen für die Umwelt, zu Läufen gegen Brustkrebs, für die Liebe zum Libanon, für Frieden oder auch einfach nur um zu laufen.
English[en]
Themes have included runs for the environment, breast cancer, for the love of Lebanon, for peace, or just simply to run.
Spanish[es]
Los temas han incluido carreras por el medio ambiente, el cáncer de mama, el amor al Líbano, la paz, o simplemente correr porque sí.
Persian[fa]
موضوعاتى كه شامل اين دوها مىشود مربوط به محيط زيست، سرطان پستان، عشق به لبنان، بخاطر صلح يا حتى صرفاً خود دويدن مىشوند.
French[fr]
Nous avons couru pour des causes telles que l'environnement, le cancer du sein, l'amour du Liban, la paix, ou tout simplement pour le plaisir de courir.
Hebrew[he]
הנושאים כללו: ריצות למען הסביבה, למען סרטן השד, אוהבי לבנון, למען השלום, או פשוט לרוץ.
Hindi[hi]
विषयों मे शामिल है पर्यावरण स्तन कैंसर, लेबनान के प्यार के लिए, शांति के लिए, या बस दौडने के लिए.
Hungarian[hu]
Témáink között voltak futások a környezetért, a mellrák ellen, Libanon szeretetéért, a békéért, vagy egyszerűen magáért a futásért.
Indonesian[id]
Tema yang digunakan dalam lari adalah untuk lingkungan, kanker payudara, cinta kepada Lebanon, perdamaian, atau hanya untuk berlari.
Italian[it]
Come temi abbiamo avuto le corse per le cause ambientali, per il cancro al seno, per l'amore per il Libano, per la pace, o semplicemente per correre.
Georgian[ka]
სირბილის თემატიკა იყო გარემოს დაცვა, ძუძუს კიბო, ლიბანის სიყვარული, მშვიდობა ან უბრალოდ სირბილი.
Korean[ko]
우리는 지금까지 환경, 유방암, 레바논에 대한 애정, 평화, 혹은 그저 달리기를 좋아하는 마음. 이 모든 것을 주제로하여 달려왔습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئامانجەکان زیایان کرد و ڕاکردن بۆ ژینگە، ڕاکردن بۆ شێرپەنجەی مەمک، بۆ خۆشەویستی لوبنان، بۆ ئاشتی، و تەنانەت ڕاکردن بۆ خۆشیش زیادیکرد.
Latvian[lv]
Maratona tēmas ir bijuši skrējieni par vidi, pret krūts vēzi, mīlestību pret Libānu, par mieru, vai vienkārši skriešanu.
Mongolian[mn]
Тодорхой сэдвийн дор, тухайлбал байгаль орчны тѳлѳѳ, хѳхний хорт хавдрын эсрэг, Ливан улсын тѳлѳѳ, энх тайвны тѳлѳѳ эсвэл зүгээр л гүйдэг болсон.
Malay[ms]
Disertakan juga tema larian untuk alam sekitar, kanser payudara, untuk cintakan Lubnan, untuk keamanan atau hanya untuk berlari.
Norwegian[nb]
Forskjellige temaer har inkludert løp for miljøet, brystkreft, kjærligheten for Libanon, for fred eller bare for å løpe.
Dutch[nl]
De thema's varieerden van rennen voor het milieu, voor borstkanker, voor de liefde voor Libanon, voor vrede, of gewoon om hard te lopen.
Polish[pl]
Biegaliśmy już dla środowiska, dla osób z rakiem piersi, dla Libanu, dla pokoju i dla samego biegania.
Portuguese[pt]
Os temas das corridas incluíram corridas pelo meio ambiente, pela cura do cancro de mama, pelo amor ao Líbano, pela paz, ou simplesmente para correr.
Romanian[ro]
Dintre temele alese fac parte alergatul pentru mediu, cancer la sân, din dragoste pentru Liban, pentru pace, sau de dragul de a alerga.
Russian[ru]
Мы бегали в защиту окружающей среды, против рака груди, из-за любви к Ливану, ради мира, да и просто ради самого бега.
Albanian[sq]
Temat e perfshira ne kete maratone ishin per mjedisin, kancerin e gjirit, dashurine per Libanin, paqen, ose thjesht te vraposh.
Serbian[sr]
Trke su bile posvećene zaštiti okoline, raku dojki, ljubavi prema Libanu, miru ili jednostavno trka radi trke.
Swedish[sv]
Olika teman har innefattat lopp för miljön, mot bröstcancer, av kärlek till Libanon, för fred eller ibland bara för springandets skull.
Thai[th]
เป้าหมายงานมีทั้งการวิ่งเพื่อสิ่งแวดล้อม มะเร็งเต้านม เพื่อแสดงความรักเลบานอน เพื่อสันติภาพ หรือแค่มาวิ่งเฉยๆ
Turkish[tr]
Koşunun konularına çevre, göğüs kanseri, Lübnan sevgisi, barış ya da basitçe koşmak dahildi.
Ukrainian[uk]
Тематика включала пробіг за охорону довкілля, за боротьбу із раком грудей, за любов до Лівану, мир і просто біг заради бігу.
Urdu[ur]
موضوعات، جیسا کہ، ماحول کے لئے بھاگنا, شامل کیا ہے امن کے لئے ،لبنان کی محبت کے لئے، چھاتی کے کینسر کے لیے ، یا بس محض دوڑ لگانے کے لیے۔
Vietnamese[vi]
Chủ để bao gồm chạy cho môi trường ung thư vú, cho tình yêu với Lebanon, cho hòa bình, hoặc đơn giản chỉ là chạy thôi.
Chinese[zh]
主题包括了环保, 乳腺癌,对黎巴嫩的爱,和平 或者仅仅单纯为跑步而跑