Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
El & kde; usa el sistema de so & arts;, el qual és complex i a l' hora potent, tornant-se dificultós per alguns usuaris el resoldre algunes coses. Aquí van alguns consells per ajudar-vos amb la diagnosi del que està passant quan el so va malament
Danish[da]
& kde; bruger lydsystemet & arts; som er komplekst og kraftfuldt, hvilket gør det svært for visse brugere at fejlsøge når noget går galt. Her er nogle tips for at hjælpe dig med at diagnosticere hvad det gør når lyden opfører sig forkert
German[de]
& kde; benutzt das leistungsstarke, aber auch komplexe Soundsystem & arts;. Es ist nicht immer einfach, hierin Probleme zu erkennen und zu beheben. Hier einige Tipps zur Diagnose bei Problemen
English[en]
& kde; uses the & arts; sound system which is complex and powerful, making it difficult for some users to troubleshoot when things go wrong. Here are some tips to help you diagnose what it 's doing when your sound misbehaves
Spanish[es]
& kde; utiliza el sistema de sonido & arts; que es complejo y potente, lo que hace difícil para algunos usuarios solucionar las cosas que no funcionan. Aquí se muestran algunos consejos para ayudarle a diagnosticar qué hacer cuando su sonido no funciona correctamente
Estonian[et]
& kde; kasutab helisüsteemi & arts;, mis on keerukas ja võimas ning seetõttu ka vähemalt osadele kasutajatest raskesti käsitletav, kui midagi valesti läheb. Jagame siin mõned nõuanded, mis võivad olla abiks probleemi selgitamisel, kui heliga on midagi viltu
French[fr]
& kde; utilise le système sonore & arts; qui est très complexe et puissant, ce qui rend parfois la tâche difficile aux utilisateurs souhaitant savoir d' où les problèmes proviennent. Voici quelques astuces vous aidant à trouver la solution à vos problèmes de son &
Galician[gl]
& kde; emprega o sistema de son & arts;, que é potente pero complexo, o que fai que a algúns usuarios lles sexa difícil resolver os problemas cando as cousas non van ben. Estes son algúns consellos que o axudarán coa diagnose do que está a fallar cando o con falle
Italian[it]
& kde; utilizza il sistema audio & arts; che è complesso e potente, il che rende difficile a molti utenti risolvere i problemi che si pongono quando qualcosa non funziona. Eccoti alcuni consigli per aiutarti a capire cosa bisogna fare quando il suono si comporta male
Khmer[km]
KDE ប្រើប្រព័ន្ធសំឡេង aRts ដែលស្មុគ្រស្មាញ និងមានអនុភាព ដែលធ្វើឲ្យអ្នកប្រើមួយចំនួនពិបាកក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហា នៅពេលមានអ្វីខុស & #; ។ នេះគឺជាគន្លឹះខ្លះដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការវិភាគអ្វីដែលវាកំពុងធ្វើ ពេលសំឡេងរបស់អ្នកឮខុសមុន & #; ៖
Dutch[nl]
& kde; gebruikt het & arts;-geluidssysteem dat complex en krachtig is, waardoor het voor gebruikers soms moeilijk is om problemen op te lossen als er dingen verkeerd gaan. Hier zijn een aantal tips om u te helpen uitzoeken wat er mis is als uw geluid problemen geeft
Polish[pl]
& kde; używa systemu dźwiękowego & arts;, który jest kompleksowy i wielofunkcyjny. Sprawia to, że niektórym użytkownikom ciężko rozwiązać problemy z nim związane. Poniżej znajdziesz trochę wskazówek, które pomogą Ci zdiagnozować, co się dzieje, gdy masz problemy z dźwiękiem
Portuguese[pt]
O & kde; usa o sistema de som & arts;, o qual é complexo e poderoso, tornando-se difícil para alguns utilizadores resolver os problemas, quando as coisas correm mal. Aqui ficam algumas sugestões para o ajudar a diagnosticar o que se passa, quando o seu som se comporta mal
Russian[ru]
Звуковая система & kde;-& arts;-сложна и обладает очень большими возможностями, что иногда затрудняет поиск причин неполадок со звуком. Здесь приведены полезные советы, которые помогут исправить такого рода неполадки. Вот что следует проверить в первую очередь, если звук работает с ошибками
Kinyarwanda[rw]
& kde; i & arts; Ijwi Sisitemu ni ITSINDA RY' IMIBARE C na, ya: Abakoresha Kuri Ryari: Gyayo. Inyobora Kuri Ifashayobora Ryari: Ijwi
Slovenian[sl]
& kde; uporablja zvočni sistem & arts;, ki je obsežen in močan, zato zna biti za nekatere uporabnike težavno, če kaj ne dela. Tukaj je nekaj namigov za odkrivanje napak, če zvok ne dela v redu
Swedish[sv]
& kde; använder ljudsystemet & arts; som är komplext och kraftfullt, vilket gör det svårt för vissa användare att felsöka när något går fel. Här är några tips för att hjälpa dig diagnostisera vad det gör när ljudet uppför sig felaktigt
Ukrainian[uk]
& kde; використовує звукову підсистему & arts;, яка є складною і потужною, і це робить складним для деяких користувачів виявлення і усування несправностей. Тут ми надамо декілька порад, які допоможуть вам виявити причину некоректної поведінки звукових додатків
Chinese[zh]
& kde; 使用 & arts; 聲音系統。 這個系統很複雜也很強大, 所以出錯的時候, 對一些使用者來講也會變得很難搞。 這裡有一些提示能協助您診斷問題 :