Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- какви специални изисквания за проверка и разпознаване на подписи и какви параметри за сигурност биха били необходими в случай на събиране на подписи онлайн;
Czech[cs]
- otázka, jakých konkrétních požadavků na ověřování a prokazování pravosti podpisů a jakých bezpečnostních prvků by bylo zapotřebí v případě sběru podpisů on-line;
Danish[da]
- Spørgsmålet om, hvilke særlige krav til kontrol og attestering der skulle stilles, og hvilke sikkerhedsforanstaltninger der skulle træffes i forbindelse med indsamling af underskrifter over internettet.
German[de]
- Welche besonderen Anforderungen an die Überprüfung und Authentifizierung und welche Sicherheitsvorkehrungen wären im Falle einer Online-Unterschriftensammlung erforderlich?
Greek[el]
- ποιες ιδιαίτερες απαιτήσεις πρέπει να προβλεφθούν όσον αφορά τον έλεγχο και την εξακρίβωση της γνησιότητας των υπογραφών και ποιά στοιχεία ασφάλειας θα ήταν απαραίτητα σε περίπτωση επιγραμμικής συγκέντρωσης υπογραφών·
English[en]
- what specific requirements for verification and authentication and what security features would be needed in case of online collection of signatures;
Spanish[es]
- los requisitos específicos aplicables a la verificación y la autenticación y las características de seguridad necesarias en caso de que la recogida de firmas se haga en línea;
Estonian[et]
- millised allkirjade kontrollimise ja autentimise erinõuded ning millised turvaelemendid on vaja ette näha allkirjade veebipõhise kogumise korral;
Finnish[fi]
- jos allekirjoituksia kerätään internetissä, mitä erityisvaatimuksia niiden tarkastamiselle ja varmentamiselle tarvitaan ja mitä turvatoimia tarvitaan;
French[fr]
- les exigences particulières en matière de vérification et d'authentification des signatures et les éléments de sécurité qui seraient nécessaires en cas de collecte de signatures en ligne;
Hungarian[hu]
- Milyen konkrét ellenőrzési és hitelesítési követelményeket kellene megállapítani, és az aláírások online gyűjtése esetén milyen biztonsági eszközökre lenne szükség?
Italian[it]
- quali requisiti specifici per la verifica e l’autenticazione e quali caratteristiche di sicurezza risultino necessari ove le firme vengano raccolte in linea;
Lithuanian[lt]
- kokių reikėtų specialių tikrinimo ir autentiškumo nustatymo reikalavimų ir saugumo priemonių parašus renkant internetu;
Latvian[lv]
- kādas īpašas prasības parakstu pārbaudīšanai un autentificēšanai un kādi drošības elementi būtu nepieciešami, ja paraksti tiks vākti tiešsaistē;
Maltese[mt]
- x’rekwiżiti speċifiċi għall-verifika u l-awtentikazzjoni u x’karatteristiċi ta’ sigurtà jkun hemm bżonn fil-każ tal-ġbir online tal-firem;
Dutch[nl]
- welke specifieke vereisten inzake verificatie en authenticatie en welke beveiligingsmaatregelen nodig zouden zijn in geval van het online verzamelen van handtekeningen;
Polish[pl]
- jakie szczególne wymogi w zakresie kontroli i potwierdzania autentyczności i jakie środki zabezpieczające byłyby konieczne w przypadku zbierania podpisów on-line ;
Portuguese[pt]
- que requisitos específicos em matéria de verificação e autenticação das assinaturas e que elementos de segurança serão necessários em caso de recolha de assinaturas em linha;
Romanian[ro]
- cerințele specifice de verificare și de autentificare și caracteristicile de securitate care ar fi necesare în cazul colectării de semnături online;
Slovak[sk]
- Aké osobitné požiadavky na overovanie a autentifikáciu a aké bezpečnostné aspekty sú nevyhnutné v prípade zbierania podpisov online.
Slovenian[sl]
- katere posebne zahteve glede preverjanja in potrjevanja verodostojnosti podpisov in katere varnostne elemente bi bilo treba določiti za spletno zbiranje podpisov,
Swedish[sv]
- Vilka krav ska gälla för kontroll och autentisering, och vilka säkerhetsdetaljer behövs om underskrifter samlas in via nätet?