Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Този метод не е предпочитан метод и трябва да се прилага само при динамометри с фиксирана по форма крива за определяне регулирането на погълнатата мощност при # km/h и не може да бъде използвано за превозни средства с двигател със запалване на горивото от сгъстяване
Danish[da]
Denne metode er ikke den foretrukne og bør kun anvendes ved stande med fast effektabsorptionskurve til bestemmelse af effektabsorptionen ved # km/h og kan ikke benyttes til køretøjer med motor med kompressionstænding
English[en]
This method is not a preferred method and must be used only with fixed load curve shape dynamometers for determination of load setting at # km/h and cannot be used for vehicles with compression-ignition engines
French[fr]
Cette méthode n
Lithuanian[lt]
Šiam metodui neteikiama pirmenybė, ir absorbuojamai galiai nustatyti esant # km/h greičiui jis turi būti naudojamas tik su nekintamos apkrovos kreivės būgniniais traukos stendais, bei to metodo negalima naudoti su uždegimo suspaudimu variklius turinčiomis transporto priemonėmis
Dutch[nl]
Deze methode wordt niet de beste geacht en mag alleen worden toegepast bij rollenbanken met een kromme voor een niet-regelbaar geabsorbeerd vermogen ter bepaling van de instelling van het geabsorbeerde vermogen bij # km/h en mag niet worden gebruikt bij motoren met compressieontsteking
Portuguese[pt]
Este método não é considerado o melhor e apenas deve ser aplicado em bancos com curva de absorção de potência definida para a determinação da regulação de potência absorvida a # km/h e não pode ser utilizado com motores de ignição por compressão
Romanian[ro]
Această metodă nu este considerată ca fiind cea mai bună și nu trebuie aplicată decât la standurile cu curbă de absorbție a puterii definită, pentru determinarea reglajului puterii absorbite la # km/h și nu poate fi utilizată la motoarele cu aprindere prin comprimare
Swedish[sv]
Denna metod rekommenderas inte och skall bara användas för dynamometrar med fast belastningskurva för att bestämma belastningsinställningen vid # km/h. Den kan heller inte användas för fordon med kompressionständning