Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Mladí lidé by měli mít od 14.30 do 17.00 speciální program během školního roku i během letních prázdnin.
Danish[da]
Unge mennesker bør have et særligt program fra kl. 14.30 til 17.00 i semestrene og også i sommerferien.
Greek[el]
Οι νέοι πρέπει να παρακολουθούν ένα ειδικό πρόγραμμα από τις 14.30 έως τις 17.00 κατά τη διάρκεια της σχολικής χρονιάς καθώς και κατά τη διάρκεια των θερινών διακοπών.
English[en]
Young people should have a special programme from 14.30 to 17.00 during term time, as well as during the summer holiday.
Spanish[es]
Los jóvenes deberían tener un programa especial desde las 14.30 hasta las 17.00 durante el trimestre escolar, así como durante las vacaciones de verano.
Estonian[et]
Noortele võiks olla semestri ajal kella 14.30-17.00 ja ka suvevaheajal ette nähtud eriprogramm.
Finnish[fi]
Nuorille pitäisi olla erityisohjelmaa klo 14.30:n ja 17.00:n välillä lukukausien aikana sekä kesälomalla.
French[fr]
Les jeunes étudiants devraient suivre un programme spécial entre 14 h 30 et 17 heures pendant l'année scolaire, de même que pendant les vacances d'été.
Hungarian[hu]
A fiataloknak tanév közben kell valamilyen külön program a 14.30 és 17.00 óra közötti időszakra, ahogy a nyári szünetre is.
Italian[it]
I giovani dovrebbero seguire un programma speciale dalle 14.30 alle 17.00 durante l'anno scolastico e anche durante le vacanze estive.
Lithuanian[lt]
Jaunimas turėtų turėti specialią programą 14.30-17.00 val. trimestro metu, taip pat vasaros atostogų metu.
Latvian[lv]
Mācību semestrī laikā no 14.30 līdz 17.00, kā arī vasaras brīvlaikā jauniešiem ir jāapgūst speciāla programma.
Dutch[nl]
Jongeren dienen niet alleen tijdens het schooljaar, maar ook tijdens de zomervakanties tussen 14.30 en 17.00 uur een speciaal programma te hebben.
Polish[pl]
Młodzież powinna mieć specjalny program w godzinach od 14.30 do 17.00 w czasie nauki szkolnej, a także podczas letnich wakacji.
Portuguese[pt]
Os jovens devem ter um programa especial das 14h30 às 17h00 durante os períodos lectivos, bem como durante as férias de Verão.
Slovak[sk]
Počas školského roka, ako aj počas letných prázdnin by mladí ľudia mali mať v čase od 14.30 hod. do 17.00 hod. osobitný program.
Slovenian[sl]
Mladi bi morali imeti poseben program od 14.30 do 17.00 ure tako v času semestrov kot tudi med poletnimi počitnicami.
Swedish[sv]
Unga människor borde ha ett särskilt program mellan kl. 14.30 och 17.00 under både terminerna och sommaruppehållet.