Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ano, pane, a kapitán na něj kvůli tomu, že to řekl, křičel.
English[en]
He did, sir, and apparently Captain Bernier tore a strip off him for making mention of it.
Croatian[hr]
On je to učinio, gospodine, i očito je kapetan Bernier Otkinuo dio njega za izradu spominje ga.
Hungarian[hu]
Igen, uram, és úgy tűnik, Bernier kapitány mérges lett rá, amiért említette.
Dutch[nl]
Deed hij, en blijkbaar Captain Bernier berispte hem voor er melding van te maken.
Polish[pl]
Tak i najwyraźniej kapitan Bernier zrobił mu ochrzan, że o tym wspomniał.
Portuguese[pt]
Sim, Sr., e aparentemente o Capitão Bernier o repreendeu por ter dito isso.
Russian[ru]
Да, сэр, и, очевидно, капитан Бернье порвал его в клочья при упоминании об этом.