Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er klart, at sådanne produkter skal omfatte en meget tydelig og gennemskuelig advarsel og en letfattelig beskrivelse af investeringsform og risikoprofil, herunder gebyrstrukturer.
German[de]
Es ist klar, dass solche Produkte mit deutlichen und gut verständlichen Warnhinweisen versehen sein müssen und darüber hinaus über eine allgemein verständliche Beschreibung ihrer Anlagestrategie und ihres Risikoprofils, einschließlich der Gebührenstrukturen, verfügen müssen.
English[en]
It is clear that such products must have a very clear and well understood health warning as well as a foolproof description of their style and risk profiles, including their fee structures.
Spanish[es]
Es evidente que la inversión en estos productos debe venir precedida de las advertencias necesarias y de una descripción comprensible de su riesgo financiero, así como de la estrategia financiera a la que responden, incluido su sistema de comisiones de gestión.
Finnish[fi]
On selvää, että tämänkaltaisiin tuotteisiin on liitettävä erittäin selkeä ja ymmärrettävä varoitus, kansantajuinen kuvaus tuotteen tyypistä, riskiprofiili ja kuvaus palkkiorakenteista.
French[fr]
Il est clair que ces produits doivent faire l'objet d'un "bulletin de santé" très précis et compréhensible, ainsi que d'une description complète de leur style et des types de risque, y compris leurs structures de rémunération.
Italian[it]
È evidente che per tali prodotti deve essere predisposto un sistema chiaro e comprensibile di informazione e avvertimento nonché una descrizione di agevole comprensione della loro tipologia e dei loro profili di rischio, comprese le strutture degli onorari.
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat zulke producten van een zeer duidelijke en goed begrepen gezondheidswaarschuwing en een zeer duidelijke beschrijving van hun genre en risicoprofiel, waaronder hun kostenstructuur, vergezeld moeten gaan.
Portuguese[pt]
É claro que tais produtos devem ser objecto de alarmes da sua saúde muito claros e bem compreendidos, assim como de uma descrição sob forma de chamada de atenção para o seu estilo e perfis de risco, incluindo as respectivas estruturas de custos.
Swedish[sv]
Det står klart att sådana produkter måste förses med en mycket tydlig och begriplig ”varningstext” och en idiotsäker beskrivning av investeringsinriktning och riskprofil, inbegripet arvodesstruktur.