Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намерих това, мисля че можеш да го използваш
Czech[cs]
Tohle sem našel, myslel sem, že budete vědět jak to použít.
Danish[da]
Jeg har fundet dette, jeg tænkte at du måske kunne bruge den.
Greek[el]
Βρήκα αυτό, σκέφτηκα ότι θα το θέλατε
English[en]
I found this, I thought you could put it to good use.
Spanish[es]
Encontré esto, Pensé que tú le darías un buen uso.
Finnish[fi]
Sinulla on varmaan tälle käyttöä.
Hebrew[he]
מצאתי את זה, חשבתי שתוכל להשתמש בזה לטובה.
Croatian[hr]
Našao sam ovo, mislio sam da bi mogli da ga dobro iskoristite.
Hungarian[hu]
Ezt találtam, remélem, hogy hasznát veszi.
Italian[it]
Ho trovato questo, ho pensato che potevi farne buon uso.
Polish[pl]
Znalazłem to i pomyślałem, że użyjesz tego w dobrym celu.
Portuguese[pt]
Encontrei isto, pensei que talvez lhe pudesses dar bom uso.
Romanian[ro]
Am gasit asta, m-am gandit ca ai putea sa il folosesti la ceva.
Slovenian[sl]
Našel sem to, mislim, da bi to lahko dobro uporabil.
Serbian[sr]
Našao sam ovo, mislio sam da bi mogli da ga dobro iskoristite.
Swedish[sv]
Jag hittade den här.
Turkish[tr]
Bunu buldum, iyi şeyler için kullanabileceğini düşündüm.