Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но я оставиха на мира.
Czech[cs]
Ale neztratila kvůli tomu nic ze své obliby.
Greek[el]
Κανείς δεν την κατηγόρησε που τους άφησε να συνεχίσουν.
English[en]
Nobody thought the worse of her for seeing it through.
Spanish[es]
Nadie pensó mal de ella por dejarlo correr.
Finnish[fi]
Hän katsoi läpi sormien eikä häntä moitittu siitä.
French[fr]
Personne lui en a voulu d'avoir laissé couler.
Croatian[hr]
Nitko joj nije zamjerao što to tolerira.
Hungarian[hu]
Senki se ítélte el, mert kivárta, míg véget nem ér.
Polish[pl]
Nikt nie przestał jej przez to szanować.
Portuguese[pt]
Ninguém pesou mal dela por deixa-lo ir.
Romanian[ro]
Nimeni n-a crezut că o să dureze.
Turkish[tr]
Buna göz yumduğu için kimse onu kötülemedi.
Vietnamese[vi]
Không ai muốn thấy bả buồn khi biết việc xảy ra.