Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Удовлетворяване на основни нужди от храна и хранителни вещества на засегнати от кризи населения
Czech[cs]
Uspokojování základních potravinových a výživových potřeb krizí zasaženého obyvatelstva
Danish[da]
Opfyldelse af kriseramtes basale fødevare- og ernæringsbehov
German[de]
Befriedigung der grundlegenden Nahrungs- und Ernährungsbedürfnisse der von Krisen betroffenen Bevölkerungsgruppen
Greek[el]
Αντιμετώπιση βασικών επισιτιστικών και διατροφικών αναγκών των πληγέντων από κρίση πληθυσμών
English[en]
Meeting Basic Food and Nutrition Needs of Crisis Affected Populations
Spanish[es]
Cubrir las necesidades alimentarias y nutricionales básicas de las poblaciones afectadas por las crisis
Estonian[et]
Kriisist mõjutatud elanikkonna esmase toidu- ja toitumisvajaduse rahuldamine
Finnish[fi]
Kriisin kohteena olevan väestön perusluonteisten elintarvike- ja ravitsemustarpeiden tyydyttäminen
French[fr]
Répondre aux besoins alimentaires et nutritionnels fondamentaux des populations affectées par les crises
Hungarian[hu]
A válság által érintett népességek alapvető élelmiszer- és táplálkozási szükségleteinek kielégítése
Italian[it]
Soddisfare i l fabbisogno alimentare e le esigenze nutrizionali di base delle popolazioni colpite da crisi
Lithuanian[lt]
Nuo krizės nukentėjusių gyventojų esminių maisto ir mitybos poreikių patenkinimas
Latvian[lv]
Krīžu skarto iedzīvotāju pamatvajadzību apmierināšana pēc pārtikas un uztura
Maltese[mt]
L-Ilqigħ tal-Ħtiġijiet Bażiċi ta' Ikel u Nutrizzjoni ta' Popolazzjonijiet Affetwati minn Kriżi
Dutch[nl]
Voldoen aan de basisvoedingsbehoeften van door een crisis getroffen bevolkingsgroepen
Polish[pl]
Zaspokajanie podstawowych potrzeb żywnościowych i żywieniowych społeczności dotkniętych kryzysem
Portuguese[pt]
Responder às necessidades alimentares e nutricionais básicas das populações afectadas por crises
Romanian[ro]
Satisfacerea nevoilor fundamentale de alimentație și nutriție ale populațiilor afectate de criză
Slovak[sk]
Uspokojenie základných potravinových a výživových potrieb obyvateľstva postihnutého krízou
Slovenian[sl]
Izpolnjevanje osnovnih prehrambnih potreb prebivalstva, ki ga prizadene kriza
Swedish[sv]
Att tillgodose grundläggande livsmedels- och näringsbehov hos krisdrabbade befolkningsgrupper