Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكان لذلك الاعتقادك كالآنسة ( دنبار ) بأنه غير قانوني ؟
Czech[cs]
Bylo to kvůli té nezákonnosti, jak řekla paní Dunbarová?
Danish[da]
Var det, fordi De mente, det var ulovligt, som Dunbar siger?
German[de]
War das, weil Sie, wie Ms. Dunbar sagt, geglaubt haben, dass es illegal sei?
Greek[el]
Ήταν ότι επειδή νόμιζες ότι ήταν στην πραγματικότητα, όπως λέει η κα Dunbar, παράνομη;
English[en]
Was that because you thought it was in fact, as Ms. Dunbar says, illegal?
Spanish[es]
¿Fue porque sí pensó que era ilegal como dice la Sra. Dunbar?
Estonian[et]
Kas sellepärast, et pidasite seda ebaseaduslikuks nagu proua Dunbar?
Persian[fa]
به دليل اين بود که فکر ميکرديد ، همون طور که خانم " دانبار " گفتند ، غير قانوني بوده ؟
Finnish[fi]
Oletteko samaa mieltä kuin neiti Dunbar, että se on laiton?
Hebrew[he]
זה היה מפני שחשבת שהיא לא חוקית, כפי שאומרת מיס דנבאר?
Italian[it]
Lo ha fatto perche'credeva, come sostiene la signora Dunbar, che fosse illegale?
Norwegian[nb]
Var det fordi du mente det var ulovlig, som Ms. Dunbar sier?
Dutch[nl]
Was dat omdat u vond dat het illegaal was, zoals Miss Dunbar zegt?
Polish[pl]
Czy powodem było, jak twierdzi pani Dunbar, podejrzenie jego nielegalności?
Portuguese[pt]
Fê-lo por achar que era, de facto, ilegal, como diz a Sra. Dunbar?
Romanian[ro]
A fost pentru că ai crezut că a fost în fapt, după cum spune d-na Dunbar, ilegal?
Russian[ru]
Это потому что вы, как и мисс Данбар, считали ее нелегальной?
Swedish[sv]
Var det för att programmet var, som ms Dunbar säger, olagligt?
Turkish[tr]
Bayan Dunbar'ın dediği gibi bunu, yasa dışı bulduğunuz için mi yaptınız?
Vietnamese[vi]
Điều đó có phải vì cô cho rằng, theo lời cô Dunbar, là nó bất hợp pháp hay không?