Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, fru ordfører, ingen kan være imod ligestilling mellem mænd og kvinder.
German[de]
Herr Präsident, Frau Berichterstatterin! Wohl niemand kann etwas gegen die Gleichstellung von Männern und Frauen haben.
English[en]
Mr President, Mrs Hautala, no one can be against equality between men and women.
Spanish[es]
Señor Presidente, señora ponente, nadie puede oponerse a la igualdad entre hombres y mujeres.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, arvoisa esittelijä, kukaan ei voi asettua vastustamaan naisten ja miesten välistä tasa-arvoa.
French[fr]
Monsieur le Président, Madame le Rapporteur, personne ne peut s'opposer à l'égalité hommes/femmes.
Italian[it]
Signor Presidente, onorevole relatrice, nessuno può opporsi alla parità fra uomini e donne.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de rapporteur, niemand kan bezwaar hebben tegen de gelijkheid van mannen en vrouwen.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, Senhora Relatora, ninguém se oporá à igualdade entre homens e mulheres.
Swedish[sv]
Herr talman, fru föredragande! Ingen motsätter sig jämställdhet.