Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Konygi me ngeyo kacel ki gwokke ki jami maraco ma twero balo kitgi, calo ma tye i Intanet.
Adangme[ada]
Moo ye bua mɛ nɛ a nyɛ nɛ a yɔse ní peepeehi nɛ ma nyɛ ma puɛ a je mi bami konɛ a kua, kaa nɔ hyɛmi nɔ́ ɔ, huɛ bɔmi hehi nɛ ngɛ Intanɛti ɔ nɔ ɔ.
Afrikaans[af]
Help hulle om te leer hoe om sedelike gevare, soos dié op die Internet en sosiale netwerke, te identifiseer en te vermy.
Ahanta[aha]
Bʋwa bɛ ma bɔnwʋ yɩ, na bɔhwɩ̃ bɔ nwʋ wɔ asianɩ mɔɔ ɩwɔ ɛbɩlazɩkɛlɛ ngyɛpɛlɛ nwʋ, dɩkɛ mɔɔ ɩwɔ Intanɛtɩ nɩɩ intanɛtɩ zʋ nkitanwʋlilɛ azʋlɔtʋ zʋ nɩ.
Southern Altai[alt]
Интернеттеги ле социальный сетьтердеги јеткерлерди ле тузактарды билип турзын деп ӱредигер.
Alur[alz]
Konygi giponj ning’io man niuro lemb sasa, calu ve ma nwang’ere i Internet ku kusika mi weco ku jurimo nikadhu kud i Internet.
Amharic[am]
ልጆቻችሁ በኢንተርኔትና በማኅበራዊ ድረ ገጾች ላይ ሊያጋጥሟቸው የሚችሉትን የሥነ ምግባር አደጋዎች ለይተው ማወቅ እንዲችሉና ከአደጋዎቹ እንዲርቁ እርዷቸው።
Arabic[ar]
ساعِدهم ان يميِّزوا ويتجنَّبوا المخاطر الادبية، كالمخاطر الموجودة على الانترنت ومواقع التواصل الاجتماعي.
Mapudungun[arn]
Kellufinge ñi kimal ka famentual wedake dungu, fey ñi wedalkanoal tañi lif mongen, kiñeke dungu mülelu Internet mu, kam chumngechi weniyeafuy kake che Internet mu.
Azerbaijani[az]
Onlara İnternet və sosial şəbəkələrin əxlaqi cəhətdən necə təhlükəli ola biləcəyini görməyə və onlardan uzaq durmağa kömək edin.
Basaa[bas]
Hôla ki nye i yimbe ni keñgle mam ma nla ôbôs bilem gwé bilam, tole mawanda a nla léba nyoo ikété internet.
Batak Toba[bbc]
Ajari ma nasida laho mananda jala mangantusi songon dia pasidingkon angka ulaon na rorang songon di internet.
Central Bikol[bcl]
Tabangan sindang likayan an mga makakaraot sa moralidad ninda, arog kan mga nasa Internet asin social network.
Bemba[bem]
Bafweni ukwishiba no kutaluka ku fyabipa, nga filya ifisangwa pa Intaneti e lyo ne fifuma mu kumfwana na banabo ba pa Intaneti.
Bulgarian[bg]
Учете го да разпознава и избягва опасностите в морално отношение, като например тези в интернет и социалните мрежи.
Biak[bhw]
Mufnoḇek si fa smambir ma sebinkwan bur ken’m ḇeḇyeḇa, imnis rari ḇepyum ḇa sifasna ro internet.
Bislama[bi]
Yu givhan long hem blong i luksave ol nogud fasin, olsem ol doti fasin long Intenet, mo blong i blokem olgeta.
Bini[bin]
Ru iyobọ ne iran ya dẹghe ẹre kevbe ne iran lẹẹ nẹ, ighẹ ẹbe nọ rre avbe uyinmwẹ esakan na miẹn vbe Itanẹt kevbe avbe ako ni rre itanẹt ne a na gu emwa muobọ.
Bangla[bn]
তাদেরকে এমন বিষয়গুলো শনাক্ত করতে এবং সেগুলো এড়িয়ে চলতে সাহায্য করুন, যেগুলো নৈতিক দিক দিয়ে বিপদজনক, বিশেষ করে যেগুলো ইন্টারনেট ও সোশ্যাল নেট-ওয়ার্কিং সাইটে পাওয়া যায়।
Batak Simalungun[bts]
Urupi ma sidea mananda aha na masambor i Internet ampa jejaring sosial ase boi padaohkon diri.
Batak Karo[btx]
Sampati ia gelah banci meteh ras nilahi kerina si banci erbahan ceda lagu langkahna, bagi si lit i bas internet ras jejaring sosial.
Bulu (Cameroon)[bum]
Mi volô be na be yeme yene mame me ne tindi be na be bo jam é ne abé, a sa’ale me, mame mete me ne bo internet nge téléfôn.
Belize Kriol English[bzj]
Help dehn fi laan bowt tingz weh ku damij dehn repyutayshan soh dat dehn ku stay weh fahn dehndeh tingz, laik sertn tingz weh deh pahn di Intanet ahn soashal meedya.
Catalan[ca]
Ajudeu-los a identificar i evitar qualsevol perill moral, com ara els que es troben a Internet i a les xarxes socials.
Kaqchikel[cak]
Keʼatoʼ richin nqʼalajin chi kiwäch ri pataʼy e kʼo chuqaʼ achike nkibʼän richin man yetzaq ta chupam.
Chavacano[cbk]
Ayudá kanila conocé y evita maga cosas que peligroso na moral, igual como talli na internet y na social network.
Chopi[cce]
Va vhune ti to ve ziva ni ku vayilela mahanyelo o biha, o fana ni ya ma manekako ka internet.
Cebuano[ceb]
Tabangi siyang makaila ug makalikay sa moral nga mga kapeligrohan, sama nianang makita sa Internet ug sa mga social network.
Chuukese[chk]
Álisiir pwe repwe esilla me túmúnúúr seni mettóch mi tongeni efeiengawer, usun ekkewe ra nóm wóón ekkewe minen pwóróusfengen wóón Internet.
Chuwabu[chw]
Kakamihedhe awene osunza ozinddiyela vina orabela dhilobo dhowopiya, ninga Interneti obe dhipano dha mmuruddani.
Chokwe[cjk]
Akwase hanga anyingike chize chatamba kwehuka yitanga yipi, yize mahasa kuwana mu internet.
Sorani Kurdish[ckb]
یارمەتییان بدەن مەترسییەکانی بەدڕەوشتی بناسنەوە و خۆیانی لێ بپارێزن و ئەو مەترسییانە زۆربەیان لە ڕێگای کۆمپیۆتەرەوەن.
Hakha Chin[cnh]
Internet in hawikom i ser tibantuk ziaza a rawhter khomi thil ṭihnung hna kha hngalthiam in an hrial khawh nakhnga ngakchia hna kha cawnpiak hna.
Island Carib[crb]
Emepatoko juʼpïngon tomèrïkon anïʼmasepa wèʼchonon uputïrï poko iʼyainie morokon ta watï yèʼchoʼkonʼme, ijowane intanèt ta topomïngon, ijoseʼpa amukon ròten maro wòrupïatoʼkomba wèbisaitïrïkon, ipiangon miaro wèʼchonon.
Seselwa Creole French[crs]
Ed zot pour aprann idantifye e evit bann danze imoral, tel parey sa bann ki trouve lo Enternet e bann sit sosyal.
Czech[cs]
Učte ho, jak rozpoznat, co je pro něj v mravním ohledu nebezpečné – například na internetu a sociálních sítích – a jak se tomu vyhnout.
Tedim Chin[ctd]
Na tate’n Internet le Social Network-te pan lawm nei a, gamtat siat ding a hanthawn thute thei-in a pelh theih nading hilh in.
Chol[ctu]
Coltañob i cʌn yicʼot chaʼan maʼañic miʼ ñopob muʼ bʌ mejlel i yotsañob ti wocol, cheʼ bajcheʼ an tac bʌ yaʼ ti internet.
San Blas Kuna[cuk]
Mimmi bendaggo melle galagwensur gudiguega, mer Internetgi ibmar isgana daggega, mer celularba isganamarse binsaed galebaliga.
Chuvash[cv]
Вӗсене хӑрушлӑхсемпе илӗртӳсене, сӑмахран, Интернетпа социаллӑ сетьсенче тӗл пулаканнисене, курма вӗрентӗр.
Welsh[cy]
Helpwch eich plant i adnabod ac osgoi peryglon moesol, fel y rhai sydd ar y We a rhwydweithiau cymdeithasol.
Danish[da]
Hjælp dem til at se hvor der er moralske farezoner, så de kan undgå dem — for eksempel steder på internettet og i sociale medier.
German[de]
Ihnen helfen, Gefahren zu erkennen und aus dem Weg zu gehen, wie zum Beispiel im Internet oder in sozialen Netzwerken.
Dehu[dhv]
Ini nyëne jë troa wang atrehmekune me kötrene la itre ewekë ka ngazo, tune la itre hna amamane ngöne Ëternet, memine lo hna hape, itre réseaux sociaux.
East Damar[dmr]
Hui nî re in ǁgau-oǃnâ xūna mûǃā tsî ǂgō, internets di ǂhawegu ai ra hōhe xūna xu.
Kadazan Dusun[dtp]
Uhupai no tangaanak nu’d mongintutun dit kowoyo-woyoon dot araat om i’haro hilo’d Internet toi ko id suang dot rangkaian sosial.
Duala[dua]
Ongwane̱ babo̱ o bia jemba na samba nje ye̱se̱ yena e matute̱le̱ moto o bola bobe yená e maso̱be̱ o inte̱rne̱t na o milongwa ma bekwali me oten.
Ewe[ee]
Kpe ɖe wo ŋu woakpɔ nuwɔna siwo akplɔ wo ade afɔku me, abe Internet kple Internet dzi hahoo kadodowo zazã madzemadzee ene, adze sii ahaƒo asa na wo.
Efik[efi]
Nam mmọ ẹfiọk ke ndiọi n̄kpọ ye ndiọi owo ẹyọyọhọ Intanet mbak n̄kpọ edinam mmọ.
Greek[el]
Δείξτε τους πώς να εντοπίζουν και να αποφεύγουν ηθικούς κινδύνους, όπως αυτούς που υπάρχουν στο Ίντερνετ και στα κοινωνικά δίκτυα.
English[en]
Help them learn to identify and avoid moral dangers, such as those found on the Internet and social networks.
Spanish[es]
Ayúdelos a reconocer y evitar situaciones que pongan en peligro su moralidad, como las que se presentan en Internet o en las redes sociales.
Estonian[et]
Õpeta neile, kuidas tunda ära ja vältida moraalseid ohte, mis leiduvad näiteks internetis ning sotsiaalvõrgustikes.
Basque[eu]
Lagundu iezaiezu moraltasunaren aldetik arriskutsuak diren gauzak antzematen eta baztertzen, Interneten edo sare sozialetan daudenak esaterako.
Persian[fa]
آنان را آموزش دهید که خطرات امور غیراخلاقی را تشخیص دهند و از آنها اجتناب کنند؛ از جمله خطرات اینترنت و شبکههای اجتماعی.
Finnish[fi]
Opettakaa heitä tunnistamaan moraaliset vaarat ja välttämään niitä esimerkiksi sosiaalisessa mediassa ja muualla internetissä.
Faroese[fo]
Hjálpið teimum at varnast og varða seg fyri moralsku vandunum, sum til dømis eru á internetinum og á sosialum miðlum.
Fon[fon]
D’alɔ ye bonu ye ni nɔ ɖó ayi walɔ e ma sɔgbe ǎ bɔ è nɔ mɔ ɖò ɛntɛnɛti kpo nǔ mɔhun ɖevo lɛ kpo jí lɛ é wu, lobo nɔ nyì alɔ nú ye.
French[fr]
Apprenez- lui à reconnaître et à éviter les dangers d’ordre moral, comme on en rencontre sur Internet et sur les réseaux sociaux.
Irish[ga]
Cabhraigh leo an baol morálta a bhaineann leis an idirlíon agus gréasáin shóisialta a aithint agus a sheachaint.
Ga[gaa]
Wa amɛ ni amɛle bɔ ni amɛaafee amɛna nibii ni baafite amɛjeŋba (tamɔ Intanɛt lɛ nɔ nibii komɛi nɛkɛ) ni amɛtsi amɛhe kɛjɛ he.
Gilbertese[gil]
Buokiia bwa a na atai ao n rarawa nakon aroaro aika karuanikai n aroni baika a kona n noraki n te Internet ao te reitaki naba iai.
Galician[gl]
Axúdalle a que se decate dos perigos morais e os evite, como os que pode atopar en internet ou nas redes sociais.
Guarani[gn]
Eipytyvõ chupe ohechakuaa ha ojehekýi hag̃ua umi pelígro oĩvagui Internétpe ha umi rred sosiálpe.
Gujarati[gu]
બાળકોને શીખવો કે તેઓ ખોટાં કામો પારખે અને એનાથી દૂર રહે. જેમ કે, ઇન્ટરનેટ અને સોશિયલ નેટવર્ક પર બતાવવામાં આવતાં ખરાબ કામો.
Wayuu[guc]
Piyaawatira naya tü kasa nayouktajatkat suluʼu Internet otta tü aainjünakat suluʼu redes sociales.
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
Remborɨtako oikuaa jare ombóguai vaerä kia reta jekokavimbae jare mbae ikaviä vae, Internet ani redes socialespe ñogüɨnoi vae.
Farefare[gur]
Soŋɛ ba ti ba da dekɛ bamea kɛ̃’ɛsɛ Intanɛt Tuuma sareŋɔ se’a n ka ani soŋa poan.
Gun[guw]
Mì gọalọna yé nado yọ́n nuhe sọgan bẹpla walọ dagbe yetọn lẹ bo nọ dapana yé, taidi nuzedonukọnnamẹ po họntọnjiji Intẹnẹt ji tọn lẹ po.
Ngäbere[gym]
Mäkwe dimika ne kwe kukwe meden käme ye gadre kwetre aune gitiadre ngänikaire, mikata tuare Internet o redes sociales yete ye kwrere.
Hausa[ha]
Ka taimaka musu su guji abubuwan da za su iya ɓata ɗabi’arsu, kamar waɗanda ke Intane da kuma dandalin sada zumunta.
Hebrew[he]
עזור להם ללמוד לזהות סכנות מוסריות — למשל, באינטרנט וברשתות חברתיות — ולהתרחק מהן.
Hindi[hi]
उन्हें गलत चालचलन को पहचानना और उनसे दूर रहना सिखाइए, जैसे इंटरनेट और सोशल नेटवर्क पर।
Hiligaynon[hil]
Buligi sila nga mahibaluan kag malikawan ang katalagman sa moral, pareho sang makit-an sa Internet kag mga social network.
Hmong[hmn]
Thaum koj tus menyuam siv Is Taws Nej (Internet) thiab tej Vej xaij (Web site) zeem phoojywg, koj yuav tsum paub qhia kom nws txawj cais qhov zoo ntawm qhov phem.
Caribbean Hindustani[hns]
Uloganke madad kar láj-saram khatrá pahicáne ke aur usab cij se dur rahe ke jaise ki jaun Internet aur sociale netwerken par mile hai.
Hiri Motu[ho]
Oi durudia edia kara namodia idia hadikaia diba gaudia hegeregere, Intanet bona facebook ai idia noho gaudia, idia dibaia bona dadaraia.
Croatian[hr]
Pomozite djetetu da nauči prepoznavati opasnosti i izbjegavati sve što bi ga moglo uprljati u moralnom pogledu, naprimjer dok koristi internet ili društvene mreže.
Haitian[ht]
Aprann yo idantifye danje nan domèn moral, tankou danje sou Entènèt ak rezo sosyal, ak kòman pou yo evite danje sa yo.
Hungarian[hu]
Tanítsátok meg nekik, hogyan ismerhetik fel és kerülhetik el az erkölcsi veszélyeket.
Armenian[hy]
Օգնեք, որ նա իմանա, թե ինչ վտանգների կարող է հանդիպել, օրինակ, ինտերնետում կամ սոցիալական ցանցերում, եւ խուսափի այդ վտանգներից։
Western Armenian[hyw]
Անոնց սորվեցուր զատորոշել եւ խուսափիլ բարոյական վտանգներէ, ինչպէս՝ համացանցին եւ ընկերային կապեր հաստատող ցանցերուն վտանգներէն։
Herero[hz]
Ve vatera kutja ve rihonge okumuna oumba mbu etwa i ongaro ombi yomeritjindiro, tjimuna imbwi mbu kara morungovi notungovi twomahakaeneno, nokuunakaura.
Iban[iba]
Nulung sida nemu sereta nyeliahka ulah ti tau ngemedis, baka ke bisi ba Internet.
Ibanag[ibg]
Uffunammu ira nga masingan anna malisian i manaral ta moralidadda gitta ira na egga ta Internet anna social network.
Indonesian[id]
Bantu mereka untuk mengenali dan menghindari bahaya moral, seperti yang ada di Internet dan jejaring sosial.
Igbo[ig]
Nyekwara ha aka ka ha mata ihe ndị nwere ike ime ka ha tinye aka n’omume rụrụ arụ nakwa otú ha ga-esi na-ezere ha.
Iloko[ilo]
Tulongam ida a mangilasin ken mangliklik kadagiti mamagpeggad kadakuada iti moral, kas iti makitada iti Internet ken social network.
Icelandic[is]
Kenndu þeim að varast siðferðilegar hættur, eins og þær sem geta leynst á Netinu og á samskiptasíðum.
Esan[ish]
Rẹkpa imọn nesẹ rẹ lẹn ufi nọn ribhi usakaan, bi okhẹnan nọn ribhi itanẹti bi ikolu nan lu bhọ.
Isoko[iso]
Dhesẹ epanọ a sai ro vuhu jẹ whaha ekpehre iruemu gbe usu, wọhọ usu nọ a rẹ jọ Itanẹte mu.
Italian[it]
Aiutateli a riconoscere ed evitare i pericoli di natura morale, come quelli che si trovano in Internet e nei social network.
Shuar[jiv]
Yajauchia nu ni enentain enkemtuawar emeskarain tusam, tura Internetnumanisha chíkich aénts nekaattsar enkemtai irunna nuna kishmakarat tusam yaiṉkiarta.
Western Juxtlahuaca Mixtec[jmx]
Chindeé ní ná jaá ná nakani ini ná ndíki̱án ko̱ó káni kée ná já o̱nakava ná kée ná kuáchi̱ kini, tátu̱ʼun ña va̱si nuu̱ Internet.
Javanese[jv]
Anak-anak uga dibantu ngerti bab-bab sing marakké tumindak dosa, contoné sing ana ing internèt lan jejaring sosial, uga carané ngedohi kuwi.
Georgian[ka]
დაეხმარეთ მათ იმ საფრთხეების ამოცნობასა და თავიდან არიდებაში, რომლებსაც ისინი შესაძლოა ინტერნეტსა თუ სოციალურ ქსელებში გადააწყდნენ.
Kabyle[kab]
Sselmed- as amek ara yeɛqel lemḍerra i d- itekken si yir tikli (am wayen yeţţilin di Internet) d wamek ara s- ittixxeṛ.
Kachin[kac]
Internet hte social network ni hta mu lu ai, akyang hten chye ai ni hpe koi gam chye na matu, ma ni hpe tsun dan u.
Kamba[kam]
Itetheesye imanye kana nthĩnĩ wa Indaneti na isese sya Indaneti sya kũea ngewa, ve maũndũ matonya kwananga mwĩkalĩle wasyo.
Kabiyè[kbp]
Sɩnɩ-sɩ nɛ sɩtɩlɩ ɛzɩma sɩtaatɔlɩ mba pacakɩ wezuu kɩdɛkɛdʋʋ, ɛzɩ mba pɛwɛ intɛrnɛɛtɩ yɔɔ yɔ, pa-kpaca nakʋyʋ taa yɔ.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Tenqʼahebʼ laakokʼal re naq teʼruuq xnawbʼal ut xtzʼeqtaanankil yalaq kʼaru chi naʼlebʼ li tixkʼehebʼ chi tʼaneʼk saʼ li muxuk ibʼ, joʼ li naʼilmank saʼ li Internet malaj saʼ li redes sociales.
Kongo[kg]
Sadisa bo na kuzaba mpi kubuya bigonsa yina lenda bebisa bikalulu ya mbote, mu mbandu bigonsa yina kele na Internet.
Kuanyama[kj]
Va kwafela va kale ve shii oinima oyo tai dulu okunwefa mo nai elihumbato lavo noku i henuka, ngaashi oyo hai kala kointaneta.
Khakas[kjh]
Интернетте паза социальнай сетьтерде чазынчатхан хорығыстарны паза хахпаннарны сизінерге палаларны ӱгредіңер.
Kazakh[kk]
Оларға құлықтылық жағынан ғаламтор мен әлеуметтік желілер қандай қауіп төндіретінін көре білуді үйретіңіз.
Kimbundu[kmb]
U a kuatekesa kuijiia o iluezu ia undumbu ia tena ku sanga mu Internete.
Kannada[kn]
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅಥವಾ ಸೋಶಿಯಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಂತಹ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ಎದುರಾಗಬಲ್ಲ ನೈತಿಕ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಅವುಗಳಿಂದ ದೂರವಿರುವುದು ಹೇಗೆಂದು ಕಲಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯಮಾಡಿ.
Korean[ko]
자녀가 인터넷과 소셜 네트워크상의 도덕적 위험 요소를 파악하고 피할 수 있도록 도와주십시오.
Konzo[koo]
Mubawathikaye eribya ibanganayiminyira n’eriyihighulha okwa byanga tsandya esyongeso mbuya, ng’ebikabanika okwa Intaneti.
Krio[kri]
Ɛp dɛn fɔ sabi ɛn avɔyd bad tin dɛn na di Intanɛt.
Southern Kisi[kss]
Mala nda le ma che kpundɛla cho o kaala nɔɔlɛilaŋ niŋndo, nduyɛ ma kpakpala laŋ. Le tamaseliiyo, mɛɛ chaŋyaŋ biyɔɔ o Intanɛtiiyo choo cho naa yɛ.
S'gaw Karen[ksw]
မၤစၢၤအဝဲသ့ၣ်လၢကသ့ၣ်ညါဆိဒီး ဟးဆှဲးတၢ်လၢကမၤဘၣ်ဒိ အသကဲာ်ပဝး, ဒ်သိးဒီးတၢ်ဘၣ်ယိၣ်အလီၢ်လၢ ပထံၣ်ဘၣ်အီၤသ့ဖဲအ့ထၢၣ်နဲး ဒီးတၢ်ရ့လိာ်သးဒီးပှၤဂၤလၢ အ့ထၢၣ်နဲးအပူၤန့ၣ်တက့ၢ်.
Kwangali[kwn]
Va vatera va dimburure nokunyokera po nkareso zondona, ngwendi ezi za kara koIntaneta.
San Salvador Kongo[kwy]
Ubasadisa kimana babakulanga yo venga mambu ma vonza nze mana mesongwanga muna internete.
Kyrgyz[ky]
Ага зыяндуу нерселерден, алсак, Интернеттеги жана социалдык тармактардагы адеп-ахлактык жактан кооптуу нерселерден алыс болууга жардам бергиле.
Lamba[lam]
Bofweniko ukwishiba ne kubula ukucita imibelo iibipile koti ni yeyo iisangwa pa Intaneti, pa TV na pa mafoni.
Ganda[lg]
Mubayambe okutegeera n’okwewala ebintu ebiyinza okwonoona empisa zaabwe, gamba ng’okukozesa obubi Intaneeti.
Lingala[ln]
Salisá bango báyeba mpe bákima makambo oyo ekoki kobebisa bizaleli na bango, na ndakisa na nzela ya Internet to na basite oyo bato ya mokili mobimba bakoki kosolola na Internet.
Lao[lo]
ຕ້ອງ ຊ່ວຍ ລູກ ໃຫ້ ຮູ້ ໄຈ້ ແຍກ ແລະ ຫຼີກ ລ່ຽງ ສິ່ງ ທີ່ ເປັນ ອັນຕະລາຍ ທາງ ສິນລະທໍາ ເຊິ່ງ ຈະ ພົບ ເຫັນ ໄດ້ ທາງ ອິນເຕີເນັດ ແລະ ເຄືອ ຄ່າຍ ທາງ ສັງຄົມ.
Lozi[loz]
Mu tuse bana ba mina ku ziba ni ku ambuka lika ze kona ku ba tahiseza kuli ba eze sibi, inge cwalo lika ze fumaneha fa Intaneti.
Lithuanian[lt]
Mokykite vaiką atpažinti įvairius pavojus, pavyzdžiui, esančius internete ar socialiniuose tinkluose, ir kaip tų pavojų vengti.
Luba-Katanga[lu]
Mwibakwashai kujingulula ne kwepuka byaka bidi mu kwikala na milangwe mibi, kimfwa byobya bitanwa pa Entelenete ne pa makela a kyungwija.
Luba-Lulua[lua]
Bambuluishayi bua bajingulule njiwu idi ifuma ku bikadilu bibi ne babiepuke, bu mudi njiwu idi ku Enternete ne ya dituilangana ne bantu ba bungi ku Enternete.
Lunda[lun]
Yikwashenu anyanenu kulonda eluki nikutondolwela yuma yatama, yekalaña haIntaneti.
Luo[luo]
Konygi fwenyo timbe mochido kaka ma yudore e yore ma ji tudorego e Intanet kod kaka ginyalo tang’ gi gigo.
Lushai[lus]
Nungchang lama hlauhawm thlen thei Internet leh social network-a kan hmuh ang chite hriaa pumpelh tûrin ṭanpui ang che.
Madurese[mad]
Bhânto anak Sampèyan kaangghuy ngennalè bân majhâuwi bahaya moral, èngaʼ sè bâdâ è internet bân media sosial.
Mam[mam]
Bʼaʼn tuʼn tonina kyiʼj tuʼn tel kynikʼ ex tuʼn tel kyikʼon junjun tiʼ aju jaku tzaj junjun nya bʼaʼn kyiʼj tuʼn, ik tzeʼn qeju in che etz yekʼun toj Internet.
Huautla Mazatec[mau]
Tʼinyalai jmeni xi koa̱nle sijndí kjoafaʼaitsjenle kʼoa nga katabinyaxinle kjoa jebi, jolani je xi faʼaitʼa ya Internet kʼoa tsa yaje̱ redes sociales.
Central Mazahua[maz]
Jichi yo in chʼige ja rga mbo̷ru̷tsje̷ji ngekʼua dya ra jñanrraji kʼo na sʼoo, nzakja ma pje jodʼu̷ji kja Internet ñe kja yo redes sociales.
Coatlán Mixe[mco]
Pudëkë mˈuˈunk mˈënäˈk parë tpëktëdë kuentë tijaty yajmäˈädanëdëp ets tjëjpkudijëdët, extëm tijaty pëtsëëmp mä Internet o mä redes sociales.
Mende (Sierra Leone)[men]
A gbɔ ti ma ti hinda nyamui nasia gɔɔ kungɔ ti wove ma, sia nyikɔ nasia na ti intanɛti hu.
Morisyen[mfe]
Ed li aprann rekonet ek rezet bann danze, kouma par exanp bann danze lor Internet ek lor bann rezo sosial.
Malagasy[mg]
Ampio izy hamantatra sy hanalavitra izay mety hahatonga azy hanao ratsy, anisan’izany ny zavatra mampidi-doza ao amin’ny Internet sy ny tranonkala fifaneraserana.
Mambwe-Lungu[mgr]
Mwayasambilizya ukumanya ivintu ivingayaleetelela na vino yangaasenkako, wakwe vivyo ivikazanwa pa Intaneti nu kutandana icuza na antu aipe.
Marshallese[mh]
Jipañ er ñan kile im kõjparok er jãn men ko rekauwõtata. Jet iaan men kein rekauwõtata remaroñ wal̦o̦k ilo jet iaan weep jait ko ilo Internet.
Mbukushu[mhw]
Wa ghamwene hadimuke nokushwenena po yikaritha yoyimango, yira eyi yakara kuIntaneta.
Macedonian[mk]
Научи ги како да се заштитат од сѐ што може да ги расипе во морален поглед, како што се опасностите кои се кријат на Интернет и на социјалните мрежи.
Malayalam[ml]
ഇന്റർനെറ്റിലെയും സോഷ്യൽനെ റ്റു വർക്കു ക ളി ലെ യും സദാചാ ര വി രു ദ്ധ മായ കാര്യങ്ങൾ തിരി ച്ച റി യാ നും ഒഴിവാ ക്കാ നും കുട്ടി കളെ പഠിപ്പി ക്കുക.
Mongolian[mn]
Ёс суртахууны доройтолд хүргэх аюултай зүйл интернет, олон нийтийн сүлжээ гэх мэтэд нуугдаж байдгийг ойлгуулж, зайлсхийхэд нь туслаарай.
Mòoré[mos]
Sõng-y kambã tɩ b tõe n bãng sẽn yaa wẽnga, la b sẽn tõe n gil rẽ to-to. Wala makre yel-yood nins sẽn be ẽntɛrnetã pʋgẽ wã.
Marathi[mr]
अनैतिक धोके ओळखण्यास व ते टाळण्यास मुलांना मदत करा; जसे की, इंटरनेट व सोशल नेटवर्क यांवरील धोके.
Malay[ms]
Bantu anak untuk kenal pasti dan elakkan bahaya moral, seperti yang terdapat di Internet dan rangkaian sosial.
Maltese[mt]
Għinhom jindunaw bil- perikli morali u jevitawhom, bħal dawk li jkun hemm fuq l- Internet u n- netwerks soċjali.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Chindeé táʼanndó xíʼinna ná kunda̱a̱-inina ndachun xíniñúʼu kundaana miína tá kíʼvina nu̱ú Internet.
Burmese[my]
အင်တာနက်၊ လူမှုဆက်သွယ်ရေး ကွန်ရက် က နေ မိတ်ဖွဲ့ တာ လို မျိုး အကျင့်ပျက် စေတဲ့ အန္တရာယ်တွေ ကို သိမြင် ပြီး ရှောင်ရှား တတ်အောင် ကလေးတွေကို သင်ပေးပါ။
Norwegian[nb]
Hjelp dem til å være på vakt mot moralske farer, blant annet på Internett og i sosiale medier.
Nyemba[nba]
Va longesenu ku nongonona na ku litenga ku viuma via ku pihia, cikuma-kuma omo va kovela mu internete.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Xikinpaleui ma kimatikaj kenijkatsa amo kisokiuisej inintlalnamikilis ika tlen nesi ipan Internet.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Xikonpaleui mokoneuan maj kimatikan toni uelis kijtakos ininchipaujkanemilis uan maj kiixtopeuakan, kemej seki taman tein ixnesi itech Internet oso itech redes sociales.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Xikinpaleui ma kixmatikan uan ma kixtopeuakan tlen uelis kichiuas ma tlajtlakolchiuakan, tlen onka itech Internet uan redes sociales.
North Ndebele[nd]
Bafundise ukunanzelela izingozi zokuziphatha kubi ezinjengalezo eziku-Internet, lokuthi bangazibalekela njani.
Ndau[ndc]
Vabeserenyi kuti vavone zve kujivirira ngozi jo mufambiro, jakadari inga jiya jinowanika mu Interneti no mu redes sosiais.
Nengone[nen]
Konekatu bonelo co ulekacen’ o re ta ace me tho me thu nia bon. Soten’ o re ta nia omelei ile ri Internet ne ta reseaux sociaux.
Ndonga[ng]
Ya longa ya kale ye shi okutongolola nokuyanda iinima ya nyata ngaashi, mbyoka hayi kala kointaneta nokomahala galwe.
Lomwe[ngl]
Mwaakhaviherye awo osuwela ni osepa makhalelo oonanara, ntoko anaphwanyeya mu interneti naari onthamwene mu Interneti.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Xkinpaleui manotlajpiyakan itech tlen uelis kijtlakos innemilis chipauak: itech Internet noso redes sociales.
Nias[nia]
Tolo ira enaʼö laʼila hadia manö gamuata wohorö ba enaʼö laʼaröuʼö ira ba daʼö, simane si so ba internet.
Niuean[niu]
Lagomatai a lautolu ke mailoga e tau hagahagakelea ke he tau mahani mo e kalo kehe ai, tuga e tau mahani ne ha hā he Initanete mo e tau faahi fakatu kapitiga i ai.
Dutch[nl]
Help ze morele gevaren te herkennen en te vermijden, bijvoorbeeld op internet en sociale media.
Nande[nnb]
Uwatikayebo eriminya n’eriyiteya oko myatsi mibi, nge yikasungika oko enternete.
South Ndebele[nr]
Basize bafunde ukubona nokubalekela iingozi zokuziphatha, njengalezo ezifumaneka ku-Inthanethi nakuthungelelwano lezokuthintana.
Northern Sotho[nso]
Ba thuše go ithuta go lemoga le go phema dikotsi tša boitshwaro, tše bjalo ka tšeo di hwetšwago Inthaneteng le segwera mekerong ya poledišano.
Navajo[nv]
Badaaʼihii ádaatʼéii yaa ákódanízin dóó yitsʼąą kódaatʼéii dooígi naʼáłchíní bee bíká anánílwoʼ. Łaʼ éí Internet dóó social networks deiiłnínígíí dabiyiʼ.
Nyanja[ny]
Muziwathandiza kuzindikira ndiponso kupewa zinthu zoipa zimene zimapezeka pa Intaneti.
Nyaneka[nyk]
Vekuatesako okunoñgonoka oñgeni mavaimbuka ovipuka ovivi vipondola okuvenyona no ñgeni vapondola okulityilika vio, ngevi vivahiwa mo Internete.
Nyankole[nyn]
Bahwere kumanya oku barikubaasa kwetantara akabi akari omu kukoresa Intaneeti n’emikura eriho.
Nyungwe[nyu]
Muthandizeni kupfunzira kuzindikira na kutcenkha makhalidwe yangozi, ninga yomwe yambagumanika mu interneti na mbuto yakucezera ya pa interneti.
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Mubatule ukumanya nukupaghuka kutuyilo utunyali pa Intaneti.
Nzima[nzi]
Boa bɛ maa bɛzukoa kɛzi bɛbanwu ɛbɛlabɔlɛ nu esiane bie mɔ mɔɔ le kɛ mɔɔ wɔ Intanɛte zo nee Intanɛte adwelielilɛ ɛleka bie mɔ la.
Khana[ogo]
Yerebah wa nɛ loe suā sa kpoora loo lɛɛ loo pya kɛtɔɔ̄ adap wa nua taaŋa loo bu dogo, doodoo lo alu egbī muɛ̄ bu intanɛt.
Oromo[om]
Wantoota amalasaanii mancaasuu dandaʼan, kanneen akka Intarneetiifi Weeb saayitii hawaasaarratti argaman akka hubataniifi akka irraa of eegan gargaaraa.
Ossetic[os]
Бамбарын сын кӕнут, Интернет сӕ уаг ӕмӕ се ’гъдауӕн тӕссаг цӕмӕй у ӕмӕ сӕхи куыд хъахъхъӕной.
Mezquital Otomi[ote]
Fatsˈi ri bätsi dä hyandi ˈne dä ˈuege de nuˈu̱ yä tsˈo tˈo̱tˈe dä za dä hämpi yä xuñha ngu nuˈu̱ ja ha rä Internet.
Panjabi[pa]
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾਓ ਕਿ ਉਹ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਅਤੇ ਸੋਸ਼ਲ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਦੇ ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਤੋਂ ਖ਼ਬਰਦਾਰ ਰਹਿਣ।
Pangasinan[pag]
Tulongan mo ran nalikas tan paliisan iray imoral ya kagagawa, a singa saray walad Internet tan social network.
Papiamento[pap]
Yuda nan siña identifiká i evitá kosnan ku por pone nan kai den inmoralidat, por ehèmpel kosnan riba Internet òf retnan sosial.
Palauan[pau]
Mngesuterir el mo medengei e longeroid er tir er a kengaol el tekoi, el ua aike el debetik er a Internet me a social network.
Páez[pbb]
Puˈçxhwe jiyukhan kazx yũukameen, çaam internette kazxsaˈs thegnuwe.
Phende[pem]
Akuatese hagujiya luholo luagulenga milonga yabola yajiya gubolesa khadilo diawo gifa Gutala ndaga jiabola mu internet.
Pijin[pis]
Helpem hem for luksavve and stap klia long olketa samting wea savve spoelem hem, olsem olketa samting long Internet and long social network.
Polish[pl]
Pomagajcie dziecku rozpoznawać zagrożenia, jakie wiążą się na przykład z Internetem i portalami społecznościowymi.
Punjabi[pnb]
بچیاں نُوں دسو کہ اوہ انٹرنیٹ دے خطریاں توں خبردار رہن۔
Pohnpeian[pon]
Sewese irail en ese pein tehkada oh soikala soahng keper kan, me duwehte soahng me kin dierek nan Internet oh social network.
Upper Guinea Crioulo[pov]
Juda elis sibi rapara i ivita pirigu imoral, suma kilis ku ta ojadu na internet.
Portuguese[pt]
Ajude-os a aprender a identificar e evitar coisas moralmente perigosas, como as que podem ser encontradas na internet e em redes sociais.
K'iche'[quc]
Cheʼatoʼ rech kkilo xuqujeʼ kkichajij kibʼ che jastaq che kubʼan kʼax chke, junam rukʼ ri kbʼix pa Internet o pa ri redes sociales.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Internetpica achca llaquichijcunami tiyan, chaimantami huahuacunata pipish ama llaquichichun yachachina cangui.
Santiago del Estero Quichua[qus]
Yanapácuy yachanancunápaj evitáypaj y rechasáypaj imajcachun ima peligrupi churan moralidarnincuta imaina ckaacun internetpi o redes socialespi.
Tena Lowland Quichua[quw]
Internetpi pasachishcaunara ama ricuchun ucha urmanamandas riparasha caruyachumbas yanapana anguichi.
Ayacucho Quechua[quy]
Warmaykikunata yanapay Internetpi mana allinkunata hinaspa abusaqkunatapas qepanchanankupaq
Cusco Quechua[quz]
Wawaykiman willay internetpi ima peligrokuna kasqanmanta imayna cuidakunanmantapas.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Huahuacuna imata rurashpa, imata pensashpapash, tucuipi limpio cachunmi, taitamamacuna ayudana capanguichi.
Northern Pastaza Quichua[qvz]
Internetpi ima mana ali ashcata musiarichun yanapai.
Carpathian Romani[rmc]
Sikav len, sar korkore te sprindžaren a te odcirden pes olestar, so hin džungalo, napriklad pro internet abo pro socijalna sjeťi.
Rundi[rn]
Nimubafashe kubona no kwirinda ivyobagirira nabi mu nyifato runtu, nk’ibiboneka kuri Internet no kuri ya mihora yo guhanahanirako amakuru (réseaux sociaux).
Ruund[rnd]
Yikwasha ileja kujingunin ni kwipuk ubaj wa mashakamin, mudi udia pa Internet wa antu awonsu.
Romanian[ro]
Instruiţi-i cum să identifice şi să evite pericolele de ordin moral, de exemplu cele care au legătură cu folosirea internetului şi a reţelelor sociale.
Rotuman[rtm]
Hạiasoagan iris la ‘inea ma hȧ‘ạkia iris ‘e ag se ma‘ma‘a ne täe ‘e Internet ta ma social networks.
Russian[ru]
Учите их замечать опасности и ловушки, которые могут таить в себе, например, Интернет и социальные сети.
Kinyarwanda[rw]
Bafashe kumenya ibintu bishobora kubateza akaga mu by’umuco n’uko babyirinda, urugero nk’ibiboneka kuri interineti no ku mbuga zihuza abantu benshi.
Sakha[sah]
Интернеккэ уонна социальнай ситимнэргэ кистэлэҥ кутталлары, угаайылары бэлиэтии көрөллөрүгэр үөрэтиҥ.
Toraja-Sa'dan[sda]
Tundui anakmi untandai sia toyang dio mai kasanggangan diona penggauran kadake susinna tu den lan internet sia jejaring sosial.
Sena[seh]
Aphedzeni kupfundza toera kudzindikira na kucalira makhaliro akuphekesa, ninga anagumanika mu Interneti na m’mitokodzi.
Sango[sg]
Fa na ala ti hinga nga ti kpe ambeni kpale, na tapande akpale so ayeke na aplace so azo ayeke sara kamarade dä na ndo ti Internet.
Sinhala[si]
ඉන්ටර්නෙට්, මිතුරු සමාජ වෙබ් අඩවි වගේ දේවල තියෙන භයානක පැති අඳුනගන්න දරුවාට උදව් කරන්න. ඒවාවලින් ඈත් වෙන විදිහ ගැන කියලා දෙන්න.
Sidamo[sid]
Oosoˈne interneetetenna dagoomittete aante kalaqiˈnanni webisayitera heeˈrannoha maaeela coye gibbanno gede rosiissensa.
Slovak[sk]
Naučte ho odhaliť morálne nebezpečenstvá, ktoré naň číhajú, napríklad na internete alebo na sociálnych sieťach, a vyhnúť sa im.
Sakalava Malagasy[skg]
Ampeo rozy mba hahay noho hanalavitsy ty raha mety hahavy azy hanao raha raty, ohatsy hoe amy Internet noho amy tranonkala fiharoa rey.
Slovenian[sl]
Pomagajte jim prepoznati moralne nevarnosti, denimo tiste na socialnih omrežjih in drugod na internetu, in se jim ogniti.
Samoan[sm]
Fesoasoani iā i latou e iloa ma ʻalofia so o se tulaga e lamatia ai i faiga lē mamā, e pei o le faauō i so o se tagata i luga o le Initaneti.
Shona[sn]
Vabatsirei kuti vazive uye kuti vadzivise zvinhu zvakaipa, zvakadai sezviya zvinowanika paIndaneti uye pamasocial networks.
Albanian[sq]
Mësoji si t’i dallojnë dhe t’i shmangin rreziqet në aspektin moral, siç mund të jenë rreziqet e Internetit dhe të rrjeteve shoqërore.
Serbian[sr]
Pomozite mu da prepozna i izbegne moralne opasnosti, na primer na internetu i društvenim mrežama.
Saramaccan[srm]
Heepi de u de sa si un hogi sa miti de te de ta fan ku sëmbë a Internet, söseei heepi de u de sa si unfa de sa koti pasi da dee lö soni dë.
Swati[ss]
Basite bafundze indlela yekubona tingoti letingabaholela ekutiphatseni lokubi futsi batibalekele, njengaleto letitfolakala ku-Internet nasetinhlelweni tekuchumana.
Southern Sotho[st]
Ba thuse hore ba hlokomele ba be ba qobe lintho tse ka ba silafatsang boitšoarong, tse kang tse fumanoang Inthaneteng le mecheng e tloaelehileng ea puisano.
Sundanese[su]
Bantu budak Sadérék waspada jeung ngajauhan hal-hal nu bejad saperti nu aya di internét jeung jejaring sosial.
Swedish[sv]
Hjälp dem att förstå vilka moraliska faror de kan utsättas för, till exempel på internet och i sociala medier.
Swahili[sw]
Wasaidie kujua na kuepuka hatari za kimaadili, kama zile zilizo kwenye Intaneti na mitandao ya kijamii.
Sangir[sxn]
Pẹ̌tul᷊ung si sire tadeạu makasingkạ barang makasilakạ su internet arau jejaring sosial.
Tamil[ta]
இன்டர்நெட்டிலும் சோஷியல் நெட்வர்க்கிலும் உள்ள ஒழுக்க ரீதியிலான ஆபத்துகளைப் புரிந்துகொள்ளவும் அவற்றைத் தவிர்க்கவும் பிள்ளைகளுக்கு உதவுங்கள்.
Central Tarahumara[tar]
Bineri echi kuuchi japi ke inema echi chati namuti japi buyaami ju echoná Internet alí echi redes sociales.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Atambáñún mawiñunʼ kuyáá rí maʼni gachúu rí xú káʼnii endxa̱ʼwa̱míjna̱, xóo dí nakujmaa náa Internet o índo̱ nutamijná gajmiún eʼwíínʼ náa Internet.
Tetun Dili[tdt]
Ajuda oan sira atu hatene ida-neʼebé mak hahalok aat no oinsá sira bele hasees an husi buat sira-neʼe, hanesan buat aat sira neʼebé iha internét.
Telugu[te]
నైతికపరమైన ప్రమాదాలను గుర్తించడానికి, వాటి జోలికి వెళ్లకుండా ఉండడానికి పిల్లలకు సహాయం చేయండి.
Tajik[tg]
Ба фарзандонатон кӯмак расонед, то онҳо хатарҳои ахлоқиеро, ки масалан, дар интернет ва шабакаҳои иҷтимоӣ вомехӯранд, муайян карда, аз онҳо дурӣ ҷӯянд.
Tigrinya[ti]
ነቲ ኣብ ከም ኢንተርነትን ማሕበራዊ መራኸብን ኬጋጥም ዚኽእል ስነ ምግባራዊ ሓደጋታት፡ ንኼለልይዎን ካብኡ ንኺርሕቁን ምሃሮም።
Tiv[tiv]
Wase ve ve fa akaa a aa fatyô u vihin aeren a ve la, er akaa a sha Intanet, shin ajiir a sha Intanet a i lamen a ior her la nahan.
Turkmen[tk]
Çagaňyza Internet we sosial ulgamlaryndaky zatlaryň ahlak taýdan howpludygyna düşünmäge we olardan gaça durmaga kömek ediň.
Tagalog[tl]
Tulungan silang malaman at maiwasan ang anumang magpapahamak sa kanila, gaya ng mga nasa Internet at social network.
Tetela[tll]
Kimanyiyawɔ dia vɔ nshihodia ndo mbewɔ awui wakoka ndjakonya dia monga la lɔkɛwɔ la kɔlɔ, oyadi l’Ɛtɛrnɛtɛ kana lo Réseaux sociaux.
Tswana[tn]
Ba thuse go lemoga le go tila dikotsi tsa boitsholo, tse di jaaka tse di mo Internet le mo mafelong a mangwe a go ikgolaganya le batho.
Toba[tob]
ʼAuapaxaguen ra ivitaʼalo ca ishet ra nʼaxat ye noʼon nataxac, na huetaigui ye internet taq na redes sociales.
Tonga (Nyasa)[tog]
Awovyeni kuti aŵanikengi ndi kukhwecha mijalidu yiheni nge yo yisanirika pa Intaneti ndi malu nganyaki ngakucheze nga pa Intaneti.
Gitonga[toh]
Si phase guti ni gu potsa dzimhango nya mavbanyelo, nya nga edzi dzi manegago omu nya interneti.
Tonga (Zambia)[toi]
Amubagwasye kuzyiba alimwi akweeleba micito mibi, mbuli yeeyo iijanika a intaneti.
Tojolabal[toj]
Koltay jawa wuntikil bʼa a-snaʼe kʼinal sok bʼa mok koʼuke bʼa jun jasunuk bʼa oj ya kuxbʼuk ja spensare, jastal ja jastik yiʼoj ja Internet, ja lugarik bʼa Internet bʼa wa xbʼobʼ loʼlanan soka tuk.
Papantla Totonac[top]
Kakamakgtaya nakatsikgo tuku xlitlawatkan akxni wi tuku nitlan nakatlawaniputunkan, la akxni tuku taxtukgo kʼInternet o kredes sociales.
Tok Pisin[tpi]
Helpim ol long luksave na abrusim ol samting we inap bagarapim pasin bilong ol, kain olsem ol samting i stap long Intenet na sosel netwok.
Turkish[tr]
Onlara ahlaksal tehlikeleri, örneğin internet ve sosyal paylaşım sitelerindeki tehlikeleri fark etmeyi ve bunlardan kaçınmayı öğretin.
Tsonga[ts]
Va pfune va tiva ni ku papalata mahanyelo yo biha, yo fana ni lama kumekaka eka Internet.
Tswa[tsc]
Va vune a ku tiva va tlhela va potsa a timhango ta mahanyela yo biha, to kota leti ti kumekako lomu ka Internet.
Purepecha[tsz]
Jarhuataa je paraksï úni mítiantani ka kuájpikuarhini imani ambe jimbo enga no sési úkuauaka imecheri jánguani, komueska ima ambe enga Internetirhu xarharajka o redesi sosialicharhu.
Tatar[tt]
Интернет, социаль челтәрләр кебек урыннарның нинди куркыныч яклары бар икәнен аңлатыгыз.
Tooro[ttj]
Mukonyere abaana baanyu kumanya ebintu ebisobora kusisa enkoragana yaabu na Yahwe, ebiri ha intaneeti.
Tuvalu[tvl]
Fesoasoani atu ke fakamasani latou ke iloa kae ‵kalo keatea mai i tulaga fakama‵taku i mea tau amioga, e pelā mo mea kolā e maua atu i te Itaneti mo polokalame kolā e fai ei a fesokotakiga.
Twi[tw]
Ma wo mma nhu nea ɛde ɔbrasɛe ba, ne sɛnea wɔbɛtwe wɔn ho afi ho. Ebi ne nea ɛwɔ Intanɛt ne wɛbsaet so.
Tahitian[ty]
A tauturu atu ia ite e ia haapae i te mea e fifihia ’i o ’na, mai te itehia ra i nia i te Internet e te mau reni faahoaraa.
Tuvinian[tyv]
Интернет болгаш социалдыг четкилер кандыг айыылды тургузуп болурун, ажы-төлүңер эскерер кылдыр, өөредиңер.
Tzeltal[tzh]
Koltayaik ta snaʼel sok ta spʼajel te bintik ya xjuʼ ya x-utsʼinotik yuʼune, jich bitʼil te bintik ya xchiknaj ta Internet o redes sociales.
Tzotzil[tzo]
Koltao avalab anichʼnab sventa mu spasik li kʼusi tsokes jtalelaltike, jech kʼuchaʼal li kʼusitik chlokʼ ta Internete o ti chchiʼin sbaik ta loʼil ta Internete (red social).
Uighur[ug]
Уларға әхлақий хәвп-хәтәрләр билән тузақлардин, мәсилән, тор вә иҗтимаий торлардики хәвп-хәтәрләрдин, нери болушқа үгитиңлар.
Ukrainian[uk]
Розкажіть дитині, які моральні небезпеки можуть її підстерігати, скажімо в Інтернеті чи соціальних мережах, та як їх уникати.
Urdu[ur]
بچوں کو خطروں سے آگاہ کریں، مثلاً ایسے خطروں سے جو اِنٹرنیٹ پر یا سوشل نیٹ ورکنگ ویبسائٹس پر پائے جاتے ہیں۔
Urhobo[urh]
Chọn ayen uko vwọ kẹnoma kẹ erọnvwọn vẹ ihwo ri se miovwo uruemu rayen, a sa mrẹ enana vwẹ Intanẹti vẹ ifonu.
Uzbek[uz]
Farzandingizni masalan, Internet va ijtimoiy tarmoqlar ostida yashirilgan xavf-xataru tuzoqlardan boxabar bo‘lib, ulardan uzoqlashishga o‘rgating.
Venda[ve]
Vha thuseni uri vha kone u vhona na u iledza vhuḓifari vhu re na khombo, vhu ngaho vhune ha wanala kha Inthanethe na kha Web site dza u vhumba vhukonani na vhaṅwe vhathu.
Vietnamese[vi]
Hãy giúp chúng nhận ra và tránh những mối nguy hại về đạo đức, chẳng hạn như những điều trên Internet và mạng xã hội.
Makhuwa[vmw]
Mwaakhaliherye wira yiixutte moota woosuwela ni osyaka sowoopiha sa orupihana woohiloka, ntoko iye siniphwanyaneya orweela mwa Internet ni redes sociais.
Waray (Philippines)[war]
Tutdui hira nga makilala ngan malikyan an mga butang nga nakakadaot ha moral, sugad han makikita ha Internet ngan mga social network.
Cameroon Pidgin[wes]
Helep them for know and for run bad-bad thing them, like the one them for Internet.
Wallisian[wls]
Kolua akoʼi ki takolua tamasiʼi ke ina iloʼi pea mo hola mai te ʼu aga ʼae ʼe fakatupu tuʼutamaki, ʼae ʼe feala ke maʼu ʼi te Neti pea mo te ʼu fakatahiʼaga faipalalau ʼi ai.
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
Chʼotehen hopkhilak itafwelej wet itiyej kanhi mʼayhay toj inityenej che iwoye mʼayhay toj niʼisache alhoho, malhyej mʼayhay toj ihi Internet wok iyhaj mʼayhay toj ihi toj wichi ichumyenlhi hopkhilak tʼukwe lakalayʼis.
Xhosa[xh]
Bancede balumkele imigibe enjengaleyo ikwi-intanethi nakwiiwebhsayithi zokuncokola.
Mingrelian[xmf]
ქიმეხვარით თინეფეს, გეგშეჩინან დო დუდ ეუჩილითუან თი ღამაკის, ნამუსით შილებე ინტერნეტის ვარდა სოციალურ ქსელეფს შეხვადან.
Antankarana Malagasy[xmv]
Ampia iro hahay han̈avaka ndreky tsy han̈ano raha mety hahavy iro han̈ano raha ratsy aboaka aminy Internet ndreky amy tranonkala ifandraisan̈a aminolo, karaha ataony Facebook.
Liberia Kpelle[xpe]
Kpɔŋ maa tɛɛ dípɔ à gɛ́ɛ di mɛni lɛ́lɛɛ da mɛni nyɔ́mɔɔ loai kɔ́lɔŋ; di gwaa nyɔ́mɔɔ-ŋai ŋɔŋ-kɔli fãa ŋa da nuu-kaŋ káa kpɔara.
Yao[yao]
Ŵajiganye ŵanace ŵawo kumanyilila yindu yampaka yijonanje ndamo syawo, soni yakusosekwa kuyiŵambala, mpela yindu yakusimanikwa pa Intaneti.
Yapese[yap]
Mu ayuwegrad ni ngar nanged mar siyeged boch ban’en nrayog ni nge yib wenegan nib kireb ngorad ni bay ko Internet nge ku boch ban’en ni yima rin’ ko Internet ni ka nog e social network ngay.
Yoruba[yo]
Jẹ́ kí wọ́n mọ àwọn oníwàkiwà tó lè ṣàkóbá fún wọn, kí wọ́n sì máa yẹra fún wọn. Irú bí àwọn oníwàkiwà lórí Íńtánẹ́ẹ̀tì àti lórí àwọn ìkànnì àjọlò.
Yombe[yom]
Wuba sadisa bazaba mona diswasana ayi tina mambu mambi malenda bivisa kikansansa kiawu, dedi malenda monika mu zinzila ziǹkaka zi nkondi mayo.
Yucateco[yua]
Áant u yiloʼob kʼaʼabéet u kanáantkubaʼob tiʼ baʼaloʼob jeʼel u kʼaskúuntik u tuukuloʼobeʼ, jeʼex Internet wa le redes socialesoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Gucané laacabe gudiicabe cuenta xii nga ca cosa ni zanda guniná laacabe ne gucaanácabe cani, casi ni rihuinni lu Internet o lu red social.
Ngazidja Comorian[zdj]
Nam somese ya rambue na ya trawe ze hatwari za twabia za utshanfu, hama ye zi lio harumwa Internet au ze rezo sosio.
Chinese[zh]
帮助儿女看出哪些事能败坏道德,教他们避开危险,例如提防网上及社交网站里的不道德资讯。
Zande[zne]
Mo undo yo i ini gu kereapai si aida i nehe na i ki bandatiyo ti ni, wa agu du rogo Internet.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Gocné layibu guiduidyibu cuent xí riesga noʼ ni gony que tzaguiabyibu ló cós yox xomod cós ni noʼ ló Internet o stipnés lagary ro buñ rayopy ximig ló Internet.
Zulu[zu]
Zisizeni zifunde ukubona nokugwema ukuziphatha okuyingozi, njengalokho okutholakala kuyi-Internet nasezingosini zokuxhumana.