Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse kunne være af enten administrativ karakter, f. eks. en hurtigere afskrivning af investeringer, eller de kunne gives i form af særlige finansieringsprogrammer eller gennem fremme af deres adgang til kreditinstitutter.
German[de]
Diese Maßnahmen könnten sich auf die Buchhaltung beziehen (z. B. schnellere Abschreibung von Investitionen), in besonderen Finanzierungsprogrammen bestehen oder einen erleichterten Zugang zu Kreditinstituten ermöglichen.
Greek[el]
Αυτά θα μπορούσαν να είναι είτε λογιστικού χαρακτήρα (π.χ. ταχύτερη απόσβεση των επενδύσεων) είτε ειδικά χρηματοδοτικά προγράμματα, είτε η διευκόλυνση της πρόσβασης στα πιστωτικά ιδρύματα.
English[en]
These measures might relate to public accounting (e.g. speedier redemption of existing debt) or might take the form of special finance programmes or easier access to credit.
Spanish[es]
Estas medidas podrían ser de carácter contable (por ejemplo una más rápida amortización de las inversiones) o programas financieros especiales, o bien la facilitación del acceso a las entidades de crédito.
Finnish[fi]
Nämä toimenpiteet voisivat olla luonteeltaan laskennallisia (esim. sijoitusten nopeampi kuolettaminen) tai erityisiä rahoitusohjelmia ja luotonsaantia helpottavia.
French[fr]
Ces mesures pourraient être de nature comptable (comme la réduction du délai d'amortissement pour les investissements), ou comporter des programmes de financement particuliers, ou encore faciliter l'accès aux établissements de crédit.
Italian[it]
Tali provvedimenti potrebbero avere carattere istituzionale (per esempio, un più celere ammortamento degli investimenti), o consistere in speciali programmi di finanziamento, oppure ancora agevolarne l'accesso al credito.
Dutch[nl]
Wij noemen hier boekhoudkundige maatregelen, zoals een versnelde afschrijving van investeringen, speciale financiële programma's ofwel kredietfaciliteiten.
Portuguese[pt]
Essas medidas poderiam ser de carácter logístico (por exemplo, amortização mais rápida dos investimentos), ou consistir em programas especiais de financiamento ou em facilitar o acesso às instituições de crédito.
Swedish[sv]
Dessa skulle antingen kunna vara av logistisk karaktär (t.ex. snabbare avskrivning av investeringarna) eller särskilda finansieringsprogram, eller underlättandet av tillgången till kreditetableringar.