Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Врати и преградни стени в огнезадържащо или огнеупорно изпълнение (метални или предимно от метал)
Czech[cs]
Dveře a příčky v provedení odolném proti ohni nebo nehořlavém (kovové nebo převážně kovové)
Danish[da]
Døre og skillevægge i brandhæmmende eller ildbestandig udførelse (af metal eller hovedsageligt af metal)
German[de]
Türen und Trennwände in feuerhemmender oder feuerbeständiger Ausführung (aus Metall oder überwiegend aus Metall)
Greek[el]
Θύρες και διαχωριστικά τοιχώματα σε πυροστατική ή πυράντοχη έκδοση (από μέταλλο ή κυρίως από μέταλλο)
English[en]
Flame-retardant or fire-resistant doors and partitions (of metal or mainly of metal)
Spanish[es]
Puertas y tabiques ignífugos o resistentes al fuego (de metal o principalmente de metal)
Estonian[et]
Tuletõkke või tulekindlate omadustega uksed ja vaheseinad (metallist või peamiselt metallist)
Finnish[fi]
Palonsuojaavat tai tulenkestävät ovet ja väliseinät (metallista tai pääasiassa metallista)
French[fr]
Portes et cloisons retardant le feu ou ignifuges (métalliques ou principalement métalliques)
Hungarian[hu]
Ajtók és válaszfalak tűzgátló vagy tűzálló kivitelezésben (fémből vagy túlnyomórészt fémből)
Italian[it]
Porte e divisori realizzati in versione ignifuga e refrattaria (interamente o prevalentemente in metallo)
Lithuanian[lt]
Slopinančios ugnį arba atsparios ugniai durys ir pertvaros (iš metalo arba didžiąja dalimi iš metalo)
Latvian[lv]
Durvis un starpsienas, kurām raksturīga uguns aizturēšana vai ugunsdrošība (pilnīgi vai galvenokārt izgatavotas no metāla)
Maltese[mt]
Bibien u diviżorji reżistenti għan-nar (magħmula kollha jew parżjalment mill-metall)
Dutch[nl]
Deuren en scheidingswanden in brandwerende of vuurbestendige uitvoering (van metaal of hoofdzakelijk van metaal)
Polish[pl]
Drzwi i ściany działowe w wersji utrudniającej rozprzestrzenianie się ognia lub ognioodpornej (metalowe lub głównie z metalu)
Portuguese[pt]
Portas e divisórias ignífugas ou resistentes ao fogo (metálicas ou essencialmente metálicas)
Romanian[ro]
Uşi şi pereţi separatori în execuţie ignifugă (din metal sau predominant din metal)
Slovak[sk]
Dvere a deliace priečky v protipožiarnom alebo požiaru odolnom vyhotovení (z kovu alebo prevažne z kovu)
Slovenian[sl]
Vrata in pregradne stene v ogenj zadržujoči ali ognjevarni izvedbi (kovinski ali pretežno kovinski)
Swedish[sv]
Dörrar och skiljeväggar i brandhämmande eller eldbeständigt utförande (av metall eller huvudsakligen av metall)