Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Селскостопански машини, а именно трактори за обработване на земята и приложения за наторяване
Czech[cs]
Zemědělské stroje, jmenovitě traktorem tažené zařízení pro pásové obdělávání a zařízení pro aplikaci hnojiv
Danish[da]
Landbrugsmaskiner, nemlig traktortrukne redskaber til jordbehandling og gødningsspredning
German[de]
Landwirtschaftliche Maschinen, nämlich von Traktoren gezogene Geräte für die Streifenbearbeitung des Bodens und Düngemittelstreuer
Greek[el]
Γεωργικά μηχανήματα, συγκεκριμένα, ρυμουλκούμενο εργαλείο για μηχανήματα άροσης σε λωρίδες και λιπασματοδιανομείς
English[en]
Agricultural machinery, namely, tractor-pulled implement for strip tillage and fertilizer applicators
Spanish[es]
Maquinaria agrícola, en concreto, instrumento tirado por tractor para el cultivo en hileras y aplicadores de fertilizante
Estonian[et]
Põllutöömasinad, nimelt ribakünni- ja väetamissedmed traktori haakeseadmetena
Finnish[fi]
Maatalouskoneet, nimittäin traktorin vetämät välineet kaistamuokkaukseen ja lannoitteiden levittimet
French[fr]
Machines agricoles, à savoir instruments tirés par un tracteur pour travail en bandes et applicateurs d'engrais
Hungarian[hu]
Mezőgazdasági gépek, nevezetesen traktorral vontatott szalagos talajművelő és trágyázóeszközök
Italian[it]
Macchinari agricoli, ovvero utensili trainati da trattori per dissodamento a strisce ed applicatori di fertilizzante
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio mašinos, būtent traktoriaus stumiamas padargas dirvai juostomis apdirbti ir trąšų barstytuvai
Latvian[lv]
Lauksaimniecības iekārtas, proti, ar traktoru velkamas darbmašīnas aršanai un mēslošanai ar minerālmēsliem
Maltese[mt]
Magni għall-biedja, jiġifieri, attrezzaturi miġbudin minn tratturi biex taħdem l-art u għall-applikazzjoni ta' fertilizzanti
Dutch[nl]
Landbouwmachines, te weten door tractoren voortgetrokken werktuigen voor het in voren bewerken van akkers en voor het spreiden van mest
Polish[pl]
Maszyny rolnicze, mianowicie ciągnięte przez ciągnik narzędzie do pasowej uprawy roli i aplikatory nawozów
Portuguese[pt]
Máquinas agrícolas, nomeadamente instrumento puxado por tractor para lavoura em sulcos estreitos superficiais e aplicadores de fertilizantes
Romanian[ro]
Utilaje agricole, şi anume, instrumente acţionate de tractor pentru arat şi pentru aplicatoarele de fertilizatori
Slovak[sk]
Poľnohospodárske stroje, menovite traktorové prívesy pre orné stroje a aplikátory hnojív
Slovenian[sl]
Poljedelski stroji, in sicer s traktorjem vlečeni priključki za plitvo rahljanje tal in trosilniki gnojila
Swedish[sv]
Jordbruksmaskiner, nämligen, traktordragna redskap för skördebearbetning och konstgödselapplikatorer