Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ударих я леко с края на обувката си.
Bosnian[bs]
Samo sam je kvrcnuo s vanjskom stranom kopačke.
Czech[cs]
Šlehnul jsem po míči vnějškem své boty.
English[en]
I just flicked it with the outside of my boot.
Spanish[es]
La piqué con el empeine.
Estonian[et]
Söötsin palli edasi oma saapa välisküljega.
Hebrew[he]
אני רק נגעתי בו קלות עם החלק החיצוני של הנעל.
Croatian[hr]
Samo sam je kvrcnuo s vanjskom stranom kopačke.
Italian[it]
L'ho solo colpita con l'esterno.
Macedonian[mk]
Ја удрив лесно со врвот на обувката.
Dutch[nl]
Ik schopte hem met de buitenkant van mijn schoen.
Polish[pl]
Kopnąłem zewnętrzną częścią stopy.
Portuguese[pt]
Só dei um toque com o lado do pé.
Romanian[ro]
Am lovit mingea cu exteriorul.
Russian[ru]
Я просто перебросил мяч внешней стороной стопы.
Serbian[sr]
Samo sam je kvrcnuo spoljašnjom stranom kopačke.
Turkish[tr]
Sol ayağımın dışıyla dibine girdim.