Besonderhede van voorbeeld: -4740898916661137449

Bosnian

Možete ga staviti u krilo i nama prepustiti to sjedalo?

Czech

Nevadilo by vám, dát si je na klín, abychom mohli mít to sedadlo?

English

Would you mind putting her on your lap, so we can have that seat?

Spanish

¿Le importaría ponerla en su regazo, para poder tener ese asiento?

Hebrew

אכפת לך להניח אותו על הברכיים שלך, שנוכל לשבת שם?

Hungarian

Nem ültetné az ölébe, hogy felszabaduljon az a szék?

Italian

Le spiace prenderla in braccio... così possiamo prendere quel posto?

Portuguese

Se importaria de colocá-la no colo, para termos esse assento?

Romanian

Te-ar deranja să-l iei în poală, să putem avea acel loc?

Russian

Вы не могли бы взять её на колени, чтобы мы заняли то место?