Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Тази сутрин се срещнахме с председателя на ЕЦБ Драги, който потвърди, че нещата в ЕС са се подобрили.
Czech[cs]
Dnes ráno jsme se sešli s prezidentem ECB Mariem Draghim, který potvrdil, že v EU nastal obrat k lepšímu.
Danish[da]
Her til formiddag mødtes vi med ECB's formand, Mario Draghi, som bekræftede, at tingene har ændret sig til det bedre i EU.
German[de]
Am Morgen haben wir uns mit EZB-Präsident Draghi getroffen, der bestätigte, dass sich die Dinge in der EU zum Besseren gewandelt haben.
Greek[el]
Σήμερα το πρωί συναντηθήκαμε με τον Πρόεδρο της ΕΚΤ κ. Draghi, ο οποίος επιβεβαίωσε ότι τα πράγματα έχουν αλλάξει προς το καλύτερο στην ΕΕ.
English[en]
This morning we met with the ECB President Draghi, who confirmed that things have changed for the better in the EU.
Spanish[es]
Esta mañana nos hemos reunido con el presidente del BCE, Mario Draghi, quien ha confirmado que han mejorado las cosas en la UE.
Estonian[et]
Täna hommikul kohtusime EKP presidendi Mario Draghiga, kes kinnitas, et olukord ELis on läinud paremaks.
Finnish[fi]
Tänä aamuna tapasimme EKP:n pääjohtajan Mario Draghin, joka vahvisti, että tilanne EU:ssa on muuttunut suotuisammaksi.
French[fr]
Ce matin, nous nous sommes entretenus avec le président de la BCE, Mario Draghi, qui a confirmé que la situation s'améliore dans l'UE.
Irish[ga]
Ar maidin, chasamar le hUachtarán an Bhainc Ceannais Eorpaigh, Mario Draghi, a dhearbhaigh go raibh cúrsaí athraithe chun feabhais san Aontas.
Croatian[hr]
Jutros sam se sastao s predsjednikom ESB-a Draghijem, koji je potvrdio da su se stvari u EU-u promijenile nabolje.
Hungarian[hu]
Ma reggel találkoztunk az Európai Központi Bank elnökével, Mario Draghival, aki megerősítette, hogy az Unióban javulás tapasztalható.
Italian[it]
Questa mattina abbiamo avuto un incontro con il presidente della BCE Draghi, che ha confermato il miglioramento della situazione nell'UE.
Lithuanian[lt]
Šįryt susitikome su ECB pirmininku M. Draghi, kuris patvirtino, kad ES reikalai pagerėjo.
Latvian[lv]
Šorīt mēs tikāmies ar ECB priekšsēdētāju Dragi (Draghi), kurš apstiprināja, ka situācija ES ir mainījusies uz labo pusi.
Maltese[mt]
Dalgħodu ltqajna mal-President Draghi tal-BĊE, li kkonferma li s-sitwazzjoni fl-Ewropa qalbet għall-aħjar.
Dutch[nl]
Vanochtend hadden wij ECB-president Draghi te gast, die bevestigde dat de EU er nu beter voor staat.
Polish[pl]
Dziś przed południem spotkaliśmy się z prezesem EBC Mariem Draghim, który potwierdził, że sprawy w UE idą ku lepszemu.
Portuguese[pt]
Esta manhã, reunimo-nos com o Presidente do BCE, Mario Draghi, que confirmou que as coisas mudaram para melhor na UE.
Romanian[ro]
În această dimineață ne-am întâlnit cu președintele BCE, Mario Draghi, care a confirmat că lucrurile s-au schimbat în bine în UE.
Slovak[sk]
Dnes doobeda sme sa stretli s prezidentom ECB Mariom Draghim, ktorý potvrdil, že veci sa v EÚ menia k lepšiemu.
Slovenian[sl]
To jutro sem se srečal s predsednikom ECB Draghijem, ki je potrdil, da so se razmere v EU obrnile na bolje.
Swedish[sv]
I morse träffade vi ECB:s ordförande Mario Draghi, som bekräftade att saker och ting har förändrats till det bättre i EU.