Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قررنا ولكن ليس في العلن إكتشاف كيف بدأ الحريق
Bulgarian[bg]
Решихме да не разкриваме публично как е започнал пожарът.
Bosnian[bs]
Odlučili smo da ne objavljujemo javno kako je izbio požar.
Czech[cs]
Rozhodli jsme se že nezveřejníme jak byl oheň založen.
German[de]
Wir haben beschlossen, nicht bekannt zu geben, wie das Feuer entstanden ist.
Greek[el]
Αποφασίσαμε να μην αποκαλύψουμε δημόσια πώς ξεκίνησε η φωτιά.
English[en]
We have decided not to publicly reveal how the fire started.
Spanish[es]
Decidimos no hacer público cómo comenzó el fuego.
Croatian[hr]
Odlučili smo da javno ne objavljujemo kako je izbio požar.
Hungarian[hu]
Úgy döntöttünk, nem hozzuk nyilvánosságra a tűz okát.
Italian[it]
Be', abbiamo deciso... di non rivelare pubblicamente come e'iniziato l'incendio.
Polish[pl]
My nie zdecydowaliśmy się publicznie ujawnić, jak ogień się zaprószył.
Portuguese[pt]
Nós decidimos não falar publicamente sobre como o incêndio começou.
Romanian[ro]
Am decis să nu facem public cum s-a dat foc bisericii.
Russian[ru]
Мы решили не разглашать причину пожара.
Slovenian[sl]
Odločili smo se, da ne bomo javno oznanili, kdo je podtaknil požar.
Serbian[sr]
Odlučili smo da ne objavljujemo javno kako je izbio požar.
Swedish[sv]
Vi har beslutat att inte offentligt avslöja hur branden startade.
Turkish[tr]
Yangının nasıl başladığını açıklamamaya karar verdik.