Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
2 Žalobkyně je společností portugalského práva zastoupenou svým jednatelem N.
Danish[da]
2 Sagsøgeren er et portugisisk selskab, der repræsenteres af dets direktør, N.
Greek[el]
2 Η προσφεύγουσα είναι εταιρία πορτογαλικού δικαίου που εκπροσωπείται από τον διαχειριστή της N.
English[en]
2 The applicant is a company governed by Portuguese law, represented by its managing director, Mr N.
Spanish[es]
2 La demandante es una sociedad portuguesa, representada por su gerente, el Sr. N.
Estonian[et]
2 Hageja on Portugali õiguse alusel asutatud äriühing, mida esindab selle juhataja N.
Finnish[fi]
2 Kantaja on Portugalin oikeuden mukaan perustettu yhtiö, jonka edustajana on sen johtaja N.
Hungarian[hu]
2 A felperes portugál jog szerinti társaság, amelyet ügyvezetője, N.
Lithuanian[lt]
2 Ieškovė yra pagal Portugalijos teisę įsteigta bendrovė, atstovaujama jos vadovo N.
Latvian[lv]
2 Prasītāja ir sabiedrība Portugāles tiesību izpratnē, ko pārstāv tās vadītājs N.
Dutch[nl]
2 Verzoekster is een vennootschap naar Portugees recht, vertegenwoordigd door haar bestuurder N.
Portuguese[pt]
2 A demandante é uma sociedade de direito português representada pelo seu gerente N.
Slovak[sk]
2 Žalobca je spoločnosťou založenou podľa portugalského práva, ktorú zastupuje jej konateľ N.
Slovenian[sl]
2 Tožeča stranka je družba po portugalskem pravu, ki jo zastopa njen poslovodja N.